ободок
1) (для волос) 发箍 fàgū
2) см. обод
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 轮圈; 套圈
2. 框
2. 箍; 套; 圈; 框
3. 箍, 套, 圈
轮圈; 套圈; 框; 箍; 框; 圈; 套; 箍, 套, 圈
обод 的指小
2. 箍; 套圈; 圆圈; 圆框
обод 的指小, 套圈, 圆框
箍, 缘; 套圈, 环圈
环, 箍, 套圈, 圆框
环, 箍, 圈, 圆框
箍, 套, 圈; 圆框
环, 圈, 框, 缘
①薄轮辋②圈, 环
套圈; 箍, 缘
环, 圈, 缘
箍, 套, 圈, 玻璃框
箍，套圏，圆框; 箍，套，圈，框
слова с:
в русских словах:
ободочный
〔形〕ободок 的形容词. 〈〉 Ободочная кишка〈解〉结肠.
слобода
〈复〉 -ободы, -обод, -ободам〔阴〕 ⑴(俄国农奴制废除前的)自由居民的大村庄. ⑵〈旧〉城郊的村庄; 市郊.
обод
обод решета - 罗圈
диск
6) авто. (обод) 轮毂 lúngǔ, 轮圈 lúnquān, 轮辋 lúnwǎng
в китайских словах:
大灯内圈
внутренний ободок фары
印窠
ободок печати
仪表组合罩环
облицовочный ободок комбинации приборов
灯体圈
ободок корпуса фары
鼓筛
ободок барабана
卷筒缘
ободок барабана
舱口缘板
ободок люка
冠
4) стар. обруч, ободок (для деревенской женской прически)
赤侧
ист. чицэ («красный ободок»), бронзовая монета (дин. Хань)
边儿
5) кайма, окаймление, оторочка, кант, рант, бордюр; рамка, обрамление, ободок, оправа; бортик
碗足儿
выступающий ободок на дне чашки
边缘
2) кромка, край; кайма, окаймление, оторочка, кант, рант, бордюр; ободок, оправа, обрамление
边
3) край, кромка; кайма, окаймление, оторочка, кант, рант; бордюр; рама, рамка, обрамление; ободок; борт
周郭
обвод; кромка (ободок) [монеты]
后视镜镜框
ободок зеркала заднего вида
套圈
манжета, нажимной сальник, ободок; кольцо (подшипника); обойма кольца
外钢圈
наружный ободок
孔环
кольцевое пространство; кольцеобразный паз; ободок; кольцо, обрамляющее отверстие
支承套圈
опорный ободок
发箍
ободок (для волос)
外框圈
ободок корпуса
插芯
металлический ободок; наконечник
滚筒圈
ободок барабана
仪表组合框罩
обшицовочный ободок комбинации приборов
黑环
черный ободок (по краю контактных линз)
圆框
ободок
толкование:
1. м.Каемка, обрамляющая что-л.
2. м. разг.
1) Уменьш. к сущ.: обод.
2) Ласк. к сущ.: обод.
синонимы:
см. рамапримеры:
还需要一样工具来把它组合起来，一个模具。环形的东西弄起来总是很麻烦。
Но мне нужен еще один предмет: подходящая форма для литья. Изготовить идеально круглый ободок не так-то просто.
(叶片)加装减振圈，加装减振凸台
окружать (лопатки) бандажным ободом
(叶片)打箍
окружать лопатки бандажным ободом
морфология:
ободо́к (сущ неод ед муж им)
ободкá (сущ неод ед муж род)
ободку́ (сущ неод ед муж дат)
ободо́к (сущ неод ед муж вин)
ободко́м (сущ неод ед муж тв)
ободке́ (сущ неод ед муж пр)
ободки́ (сущ неод мн им)
ободко́в (сущ неод мн род)
ободкáм (сущ неод мн дат)
ободки́ (сущ неод мн вин)
ободкáми (сущ неод мн тв)
ободкáх (сущ неод мн пр)
ссылается на:
1) (колеса) 轮缘 lúnyuán, 轮辋 lúnwǎng
2) 圆圈 yuánquān
обод решета - 罗圈