оборотистый
-ист〔形〕〈口〉＝оборотливый; ‖ оборотистость〔阴〕.
<口>=оборотливый ||оборотистость [阴]
-ист(形)<口>＝оборотливый. ||оборотистость(阴).
办事机灵的; 善于钻营的, 趁机谋利的
善于钻营; 趁机谋利; 办事机灵
-ист(形)<口>＝оборотливый. ||оборотистость(阴).
办事机灵的; 善于钻营的, 趁机谋利的
善于钻营; 趁机谋利; 办事机灵
слова с:
в русских словах:
оборотиться
оборотиться лицом к окну - 把脸转向窗户
оборотиться в кошку - 变成猫
оборотливый
-ив〔形〕〈口〉善于经营的, 善于趁机谋利的. ～ человек 善于趁机谋利的人; ‖ оборотливость〔阴〕.
в китайских словах:
长袖善舞
в одеянии с длинными рукавами хорошо танцевать, обр. с большим капиталом легко торговать; имея поддержку, легче добиться успеха; с деньгами всего можно добиться; ловкач, воротила, оборотистый (по изречению из "Хань Фэй-цзы", продолжение которого 多钱善贾 - с большими деньгами хорошо торговать)
圆
4) обходительный; оборотистый; увертливый
八面玲珑
оборотистый; изворотливый; сообразительный, умеет устроиться
油子
1) проныра, пройдоха; оборотистый человек
толкование:
прил. разг.То же, что: оборотливый.
примеры:
在北方领域与尼弗迦德交战期间，庞塔尔河的边界也被封锁。任何想过河的人都必须有瑞达尼亚指挥部发下的通行证，不然，就只有从桥梁附近可疑的瑞达尼亚人处购买假证件。
Во время войны между королевствами Севера и Нильфгаардом граница на Понтаре была закрыта. Тот, кто хотел пройти через приграничные посты, должен был показать грамоту, выписанную реданским штабом. Или фальшивку из тех, которыми торговал оборотистый реданец недалеко от переправы.
морфология:
оборо́тистый (прл ед муж им)
оборо́тистого (прл ед муж род)
оборо́тистому (прл ед муж дат)
оборо́тистого (прл ед муж вин одуш)
оборо́тистый (прл ед муж вин неод)
оборо́тистым (прл ед муж тв)
оборо́тистом (прл ед муж пр)
оборо́тистая (прл ед жен им)
оборо́тистой (прл ед жен род)
оборо́тистой (прл ед жен дат)
оборо́тистую (прл ед жен вин)
оборо́тистою (прл ед жен тв)
оборо́тистой (прл ед жен тв)
оборо́тистой (прл ед жен пр)
оборо́тистое (прл ед ср им)
оборо́тистого (прл ед ср род)
оборо́тистому (прл ед ср дат)
оборо́тистое (прл ед ср вин)
оборо́тистым (прл ед ср тв)
оборо́тистом (прл ед ср пр)
оборо́тистые (прл мн им)
оборо́тистых (прл мн род)
оборо́тистым (прл мн дат)
оборо́тистые (прл мн вин неод)
оборо́тистых (прл мн вин одуш)
оборо́тистыми (прл мн тв)
оборо́тистых (прл мн пр)