объяснять каждому в отдельности
对每个人单独说明
слова с:
в китайских словах:
对每个人单独说明
объяснить каждому в отдельности
逐一握手
каждому в отдельности пожимать руку
逐条表决
голосовать по каждому в отдельности, голосовать по пунктам
核算
分群核算 учет по каждому стаду в отдельности
逐条
статья за статьей; пункт за пунктом; постатейно, по пунктам, по каждому пункту в отдельности; детально, обстоятельно, подробно; детальный, обстоятельный, подробный
一事一议
один факт - одно обсуждение; обсуждение каждого факта по отдельности
分项开列的价格
показывать цену каждой позиции в отдельности
头痛医头，脚痛医脚
голова болит - лечить голову, ноги болят - лечить ноги; обр. решать вопросы паллиативно, по частям; заниматься каждой проблемой по отдельности, вместо того чтобы искать коренное решение; нерадикальный способ действий; лечить симптомы, а не болезнь