одиннадцать
十一[个] shíyī[ge]
数词 十一
十一个
十一只
十一件
(数)十一; 十一个
十一, 十一个, 十一只, 十一件, (数)十一; 十一个
-и, 五格-ью[数量数词]十一
слова с:
в русских словах:
пусковой комплекс
весь пусковой комплекс разделен на одиннадцать подкомплексов - 整个开工的综合工程分为11个部分
в китайских словах:
十一战场制霸
Одиннадцать ступеней
先发十一人
стартовые одиннадцать (напр. в футбольном матче)
首发十一人
стартовые одиннадцать (напр. в футбольном матче)
十一人制手球比赛
игра в гандбол одиннадцать на одиннадцать
十一年
одиннадцать лет
甫
年十一甫入学 поступить в школу только в одиннадцать лет
十一月
2) одиннадцатый [лунный] месяц
3) одиннадцать месяцев
十一
1) одиннадцать; одиннадцатый лунный месяц; ноябрь; ноябрьский
толкование:
числит.1) Название числа, состоящего из 11 единиц.
2) Такое количество единиц чего-л.
примеры:
年十一甫入学
поступить в школу только в одиннадцать лет
他先后十二次东渡日本,但是前十一次没有成功,几次几乎丧命。
Он последовательно двенадцать раз переправляется на восток в Японию, однако первые одиннадцать раз не имеют успеха, несколько раз чуть не лишается жизни.
正八面体共有11种不同的展开图。
Существует одиннадцать вариантов развёртки октаэдра.
愚人众执行官第十一位,「公子」,其战绩威名远扬。
Номер одиннадцать из Предвестников Фатуи, искусный воин, также известный под именем Чайльд.
愚人众执行官末席 「公子」
Чайльд, номер одиннадцать из Предвестников Фатуи
在其中有十一位最强的人,被女皇陛下赐予了「执行官」之名。
Одиннадцать сильнейших из нас были выбраны Её Величеством, чтобы стать её Предвестниками.
「愚人众」能够横行七国、威胁西风骑士团,完全是由于这十一位执行官的存在。
Одиннадцать Предвестников в ответе за всю ту мерзость, что творят Фатуи.
我已经把旋钮调到十一!……最大值是五!!!
Я выкрутил мощность на «ОДИННАДЦАТЬ»... ИЗ ПЯТИ!
一分米捷合金,两分元素能量,十一分危险。
Одна часть миззия, две части элементальной энергии, одиннадцать частей опасности.
执政院严密监控十一座桥,确保市场的公平交易,防止奸商横行。
Консульство охраняет все одиннадцать мостов, чтобы рынок оставался вотчиной торговцев, а не мошенников.
这种高雅丝金鸟类沿杜克勒运河上十一座桥而栖。
Одиннадцать мостов через канал Дакхара облюбовали изящные филигранные птицы.
海盗铁则:现实占有,尽归我手。
Завладение имуществом — это одиннадцать десятых пиратского кодекса.
我十一岁了,我可不怕你。
Мне одиннадцать, но я тебя легко завалю.
弗洛基暂时还不会让我单独行动,但他嘴里永远念叨着他十一岁杀死杜鹿的事迹。
Фроки пока не отпускает меня на охоту в одиночку, зато сам без умолку болтает, как убил своего первого оленя в одиннадцать лет.
愚人众执行官末席
Номер одиннадцать из Предвестников Фатуи
“那是我问∗你∗的。”她歪起头。“这是一家青少年活动中心,而且我有孩子。总得让她们有些∗别的事∗可以做吧。她们现在还小,很可爱,不过很快就会长大。我11岁的时候第一次喝酒,因为实在是太无聊了……”
«Это я у ∗тебя∗ спрашиваю». Она склоняет голову набок. «Это молодежный центр, а у меня дети. Нужно, чтобы им было, чем заняться. Сейчас они маленькие и милые, но дети быстро растут. Я впервые попробовала выпивку в одиннадцать, потому что было ужасно скучно...»
“可能吧。”她笑了。“不过这是个青少年活动中心,而且我有孩子。总得让她们有些∗别的事∗可以做吧。她们现在还小,很可爱,不过很快就会长大。我11岁的时候第一次喝酒,因为实在是太无聊了……”
«Наверное». Она улыбается. «Но это молодежный центр, а у меня дети. Нужно, чтобы им было, чем заняться. Сейчас они маленькие и милые, но дети быстро растут. Я впервые попробовала выпивку в одиннадцать, потому что было ужасно скучно...»
不,他没有。他多大了,10岁?11岁?
Нет, ничего подобного. Сколько ему? Десять? Одиннадцать?
在这些之上——还要先填一个分成十一部分的信息表,首先是:
В самом верху — одиннадцать полей, которые нужно заполнить до начала работы. Первый пункт:
你多大了?10岁?11岁?
Тебе сколько лет? Десять? Одиннадцать?
她们现在还小,很可爱,不过很快就会长大。太快了。我11岁的时候第一次喝酒,因为实在是太无聊了……
Сейчас они маленькие и милые, но дети быстро растут. Слишком быстро. Я впервые попробовала выпивку в одиннадцать, потому что было ужасно скучно...
没错,我是秘会的成员。和其他八名女术士一样。但如果你认为我该为秘会的举动负责,那你就大错特错了。
Да, я состою в Ложе. Как и одиннадцать других чародеек. Но если ты думаешь, что я отвечаю за их действия, то ошибаешься.
女狗痴在家中养了十一只狗。
Страстная собачница держит дома одиннадцать собак.
加上7个等于40,现在要减11…
Одиннадцать берем, двадцать три в уме...
在波兰部署11枚防御性导弹不会威胁到俄国的安全。
Одиннадцать оборонительных ракет США в Польше не будут угрожать безопасности России.
别急着走,来试试大海最美味的馈赠!你想要几个螃蟹爪?三个?一打?
Не уходи, пока не попробуешь лучшее из того, что водится в океане! Сколько крабьих ног хочешь? Три? Одиннадцать?
她变了,真的变了。她不只是我的表亲,还是我最好的朋友,不敢相信吧?我们曾一起去抓蛇,我就看着她把一条毒蛇打趴了,她那时才11岁啊,当然后来被臭骂了一顿。
Изменилась она, это да. Мы ж не просто кузенами были, мы дружили по-настоящему, можешь поверить? Как-то пошли вместе змей ловить. Она гадюку голыми руками изловила, в одиннадцать годков. Ох, и влетело ей потом!
她后来回来了,好像是十年前?还是十一年前?那时起,她就一直要我们适应大陆的鸟事。
Вернулась только лет десять-одиннадцать назад. И с тех пор все пытается привить нам разные дурацкие обычаи, которых нахваталась на материке.
现在是晚上十一点整。
Сейчас одиннадцать часов ночи.
现在是早上十一点,义勇兵之声自由电台为您报时。
Сейчас одиннадцать часов утра, и вы слушаете радио "Свобода", голос минитменов.
是的。这就是为什么在十一年里,我们的所有巡警都安然无恙。
Нет. Вот почему мы не потеряли ни одного рейнджера за последние одиннадцать лет.
морфология:
оди́ннадцать (числ кол им)
оди́ннадцати (числ кол род)
оди́ннадцати (числ кол дат)
оди́ннадцать (числ кол вин)
оди́ннадцатью (числ кол тв)
оди́ннадцати (числ кол пр)