омертвелый
1) 坏死的 huàisǐde, 坏疽的 huàijūde
омертвелая ткань - 坏死的组织
2) перен. (безжизненный) 无生气的 wúshēngqìde; (опустевший) 空荡无人迹的 kóngdàng wúrénjì-de
-ел(形)
1. 坏死的, 坏疽的
~ая ткань 坏死的组织
2. <转>无生气的; 空荡无人迹的(指街道, 城市)
~ая площадь 空荡无人迹的广场. ||
1. 坏死的, 麻木的; 失去知觉的
2. <转>无生气的; 空荡无人迹的(指街道, 城市)
1. 无
2. 〈
3. 〈医〉坏死的, 坏疽的
омертвелый ая ткань 坏死的组织
坏死的, 麻木的; 失去知觉的; 〈转〉无生气的; 空荡无人迹的(指街道、城市)
坏死的, 坏疽的, 失感觉的
слова с:
в русских словах:
сухой
2) (омертвевший, безжизненный) 干[枯]的 gān[kū]de, 枯萎的 kūwěide; (атрофированный) 萎缩的 wěisuōde
омертвить
-влю, -вишь; -вленный (-ен, -ена) 〔完〕омертвлять, -яю, -яешь〔未〕что ⑴使坏死. ~ ткань 使组织坏死. ⑵〈转〉使呆滞, 使停滞, 使失去作用. ~ капитал 使资金呆滞.
омертвлять
〔未〕见 омертвить.
в китайских словах:
坏死的组织
омертвелая ткань; омертвелый ткань
空荡无人迹的广场
омертвелая площадь; омертвелый площадь
僵死进程
омертвелый процесс
木头橛子
деревянный столб; образн. негибкий; деревянный; омертвелый
呆
2) неподвижный, окаменелый; омертвелый, неживой
獃
2) отупелый, неподвижный, окаменелый; омертвелый, неживой (особенно: в выражении лица)
僵白
мертвенный; омертвелый, безжизненный
толкование:
прил.1) Потерявший признаки живого; неподвижный, безжизненный, оцепеневший.
2) перен. Переставший быть оживленным, затихший, обезлюдевший (об улице, городе и т.п.).
примеры:
坏死的组织
омертвелая ткань
爪其肤以验其生枯
соскоблить ([i]у дерева[/i]) кору, чтобы проверить, живое оно или омертвело
морфология:
омертве́лый (прл ед муж им)
омертве́лого (прл ед муж род)
омертве́лому (прл ед муж дат)
омертве́лого (прл ед муж вин одуш)
омертве́лый (прл ед муж вин неод)
омертве́лым (прл ед муж тв)
омертве́лом (прл ед муж пр)
омертве́лая (прл ед жен им)
омертве́лой (прл ед жен род)
омертве́лой (прл ед жен дат)
омертве́лую (прл ед жен вин)
омертве́лою (прл ед жен тв)
омертве́лой (прл ед жен тв)
омертве́лой (прл ед жен пр)
омертве́лое (прл ед ср им)
омертве́лого (прл ед ср род)
омертве́лому (прл ед ср дат)
омертве́лое (прл ед ср вин)
омертве́лым (прл ед ср тв)
омертве́лом (прл ед ср пр)
омертве́лые (прл мн им)
омертве́лых (прл мн род)
омертве́лым (прл мн дат)
омертве́лые (прл мн вин неод)
омертве́лых (прл мн вин одуш)
омертве́лыми (прл мн тв)
омертве́лых (прл мн пр)