он пороха не выдумает

他想不出什么了不起的

asd

ссылки с:

выдумывать

слова с:

выдуманный выдумать порох пороховница пороховой

в китайских словах:

想不出惊人的事

пороху не выдумает; пороха не выдумает

脑袋不怎么聪明

порох не выдумать

примеры:

想不出惊人的事(并非聪明的人)

Пороха не выдумает; пороху не выдумает

[直义] 发明不了火药; 想不出惊人的事.
[释义] 不怎么聪明; 脑袋不怎么灵.
[例句] (Пётр Игнатьевич) пороха не выдумает. Для пороха нужны фантазия, изобретательность, умение угадывать, а у Петра Игнатьевича нет ничего подобного. (彼得·伊格纳季耶维奇)发明不了火药. 要发明火药, 必须具有想像力,创造力和洞察力, 而彼得·伊格纳季耶维奇不

пороха пороху не выдумает

小说都不敢这么写，对吧？

Правда порой чуднее выдумки, так ведь?