определённость

明确性 míngquèxìng, 明显性 míngxiǎnxìng

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # морфология

准儿; 确定性; 确定; 明确性; 决定性; 规定性; 固定性

明确性

确定性

[阴]明确性, 无疑问性; 固定性, 规定性
固定性, 明确性, 确定性, 规定性
确定性, 明确性; 固定性, 决定性

确定性, 明确性

Это различие с полной определённостью установили учёные, исследовавшие данное явление. 研究过这种现象的学者们十分明确地肯定了这一差异

Характерными чертами этой книги являются краткость, ясность, популярность и определённость изложения. 叙述的简洁, 明快, 通俗而确切是本书的特点

明确性, 明显性, 固定性
[语言]确定性; 有定性
确定性；确实性；准确性
确定性, 一定性
明确性; 规定性
规定性; 明确性

определённый 3解的

определённость ответа 答复明确

определённость взглядов 观点的明确

определённость зарактера 性格的定型

Точность наблюдения и определённость выражения мысли являются характерной чертой Гаршина-писателя. (Короленко) 观察准确, 思想表达明确是作家迦尔洵的一个特点

в русских словах:

выраженность

(表达得)明确完整; 表现得清楚, 鲜明 (同义полнота; определенность, четкость)

в китайских словах:

十分明确

со всей определенностью; очень ясный

定指

определенность

十分明确地指出

указывать со всей определенностью на

正定性

положительная определенность, positive definiteness

组合确定性

комбинаторная определенность

确定性

достоверность, определенность

明确性

определенность, сформулированность, ясность, четкость

规定性

филос. определенность, обусловленность

边儿

4) определенность; определенный вид (порядок)

说话没边儿 разговор не дал ничего определенного

有边儿 приобретать (иметь) определенность (определенный вид, порядок, очертания, контур); вырисовывается (имеется) нечто определенное

你这么说, 还有边儿 когда ты так говоришь, то в этом уже есть что-то определенное

两个人商议得已经有边了 путем обсуждения ими вдвоем достигнуты определенные результаты

爱憎分明

ясность в вопросах, за что стоишь и против чего идешь; быть принципиальным в вопросах, кого любить, кого ненавидеть; определенность в вопросах, за кого стоишь и против кого идешь

定性范畴

категория определенности

待定

ждать утверждения, ожидать определенности, пока не определены

确定奇点

особая точка определенности

没有准儿

досл. нет определенности (точности, конкретики); в знач. не иметь четкого плана; не знать, что делать

准儿

твердое правило, определенный порядок; определенность, точность

有准儿 определенный, точный, упорядоченный

节解