опросить
сов. см. опрашивать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
询问, 对 提问, 审问, -ошу, -осишь; -ошенный(完)
опрашивать, -аю, -аешь(未)
кого-что <公文>询问(许多人); 提问
опросить всех присутствующих 询问所有在场的人. ||опрос(阳)
всенародный опросить 民意测验
опросить свидетелей 询问证人
1. 询问
2. 审问
讯问; 询问; 审问; 查询
в русских словах:
опрашивать
опросить
опросник
социологический опросник - 社会调查表
опрастывать
〔未〕见 опростать.
лист
опросный лист - 调查表
вопросник
问题表 wèntíbiǎo; (опросный лист, анкета) 调查表 diàochábiǎo
анкета
(опросный лист) 调查表 diàochábiǎo; (биографические данные) 履历表 lǚlìbiǎo
в китайских словах:
查询信用
опросить доверие
遍
问遍 опросить (всех)
挨个儿问
опросить одного за другим
谁
谁差天下 опросить и произвести выбор во всей Поднебесной
толкование:
сов. перех.см. опрашивать.
примеры:
谁差天下
опросить и произвести выбор во всей Поднебесной
问遍
опросить (всех)
应该质问这片土地的住民，究竟是何人犯下不可容赦的罪孽！谁让亡灵诞生，谁就是真正的凶手！
Нужно опросить жителей этих земель! Найти того, кто пошёл на столь непростительное злодеяние! Тот, кто этого духа создал, и есть настоящий злодей!
询问所有在场的人
опросить всех присутствующих
我们还是需要进入港口，还有证词需要收集呢。肯定还有其他方法……
Нам все равно надо попасть в порт и опросить главного. Должен быть какой-то другой путь...
我的意思是，私刑跟罢工有关已经不是什么秘密了——里面有很多可以聊的东西！老实说，它给我带来了沉重的负担。我理解——你需要∗走访∗我……
Ведь это не секрет, что линчевание связано с забастовкой — столько надо бы рассказать! Честно говоря, это все висит на мне тяжелым грузом. Я понимаю, вам нужно меня ∗опросить∗...
“我们还是需要进入港口，还有证词需要收集呢。肯定还有其他方法……”他的目光开始在飞旋旅店院落四周的屋顶上游荡。
«Нам все равно надо попасть в порт и опросить главного. Должен быть какой-то другой путь...» — он поднимает взгляд и смотрит на крышу „Танцев” и на двор.
你需要审问工会岗亭里的人，查清他们对马丁内斯的吊尸案有多少了解。
Необходимо опросить посетителей зала для членов профсоюза и узнать, что им известно о повешенном в Мартинезе.
讯问目击者
Опросить свидетелей.
我和监管人要一同面试我们新的避难所居民，以找出合适的实验对象。
Нам со Смотрителем надо опросить новых жителей Убежища и найти среди них наилучшего кандидата в подопытные.
帮助监管人面试人选
Помочь Смотрителю опросить кандидатов
морфология:
опроси́ть (гл сов перех инф)
опроси́л (гл сов перех прош ед муж)
опроси́ла (гл сов перех прош ед жен)
опроси́ло (гл сов перех прош ед ср)
опроси́ли (гл сов перех прош мн)
опро́сят (гл сов перех буд мн 3-е)
опрошу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
опро́сишь (гл сов перех буд ед 2-е)
опро́сит (гл сов перех буд ед 3-е)
опро́сим (гл сов перех буд мн 1-е)
опро́сите (гл сов перех буд мн 2-е)
опроси́ (гл сов перех пов ед)
опроси́те (гл сов перех пов мн)
опроси́вший (прч сов перех прош ед муж им)
опроси́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
опроси́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
опроси́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
опроси́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
опроси́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
опроси́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
опроси́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
опроси́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
опроси́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
опроси́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
опроси́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
опроси́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
опроси́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
опроси́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
опроси́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
опроси́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
опроси́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
опроси́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
опроси́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
опроси́вшие (прч сов перех прош мн им)
опроси́вших (прч сов перех прош мн род)
опроси́вшим (прч сов перех прош мн дат)
опроси́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
опроси́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
опроси́вшими (прч сов перех прош мн тв)
опроси́вших (прч сов перех прош мн пр)
опро́шенный (прч сов перех страд прош ед муж им)
опро́шенного (прч сов перех страд прош ед муж род)
опро́шенному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
опро́шенного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
опро́шенный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
опро́шенным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
опро́шенном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
опро́шен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
опро́шена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
опро́шено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
опро́шены (прч крат сов перех страд прош мн)
опро́шенная (прч сов перех страд прош ед жен им)
опро́шенной (прч сов перех страд прош ед жен род)
опро́шенной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
опро́шенную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
опро́шенною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
опро́шенной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
опро́шенной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
опро́шенное (прч сов перех страд прош ед ср им)
опро́шенного (прч сов перех страд прош ед ср род)
опро́шенному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
опро́шенное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
опро́шенным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
опро́шенном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
опро́шенные (прч сов перех страд прош мн им)
опро́шенных (прч сов перех страд прош мн род)
опро́шенным (прч сов перех страд прош мн дат)
опро́шенные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
опро́шенных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
опро́шенными (прч сов перех страд прош мн тв)
опро́шенных (прч сов перех страд прош мн пр)
опрося́ (дееп сов перех прош)
опроси́в (дееп сов перех прош)
опроси́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
опросить
询问 xúnwèn; (учащихся) 提问 tíwèn