вопросник
问题表 wèntíbiǎo; (опросный лист, анкета) 调查表 diàochábiǎo
(某个题目, 某门课程的)问题汇编, 习题集; (以问题形式收集情况的)调查表
问卷, (阳)(某个题目, 某门课程的)问题汇编, 习题集; (以问题形式收集情况的)调查表
问卷, (某个题目, 某门课程的)问题汇编, 习题集; (以问题形式收集情况的)调查表
(以问题形式收集情况的)调查表; 问卷, (某个题目、某门课程的)问题汇编, 习题集
试题单; 问题汇编; 调查表, 查询单
调查表, 查询单; 问题表, 问题单
问题表, 调查表, 查询单
问卷, (阳)(某个题目, 某门课程的)问题汇编, 习题集; (以问题形式收集情况的)调查表
问卷, (某个题目, 某门课程的)问题汇编, 习题集; (以问题形式收集情况的)调查表
(以问题形式收集情况的)调查表; 问卷, (某个题目、某门课程的)问题汇编, 习题集
(某个题目或某门课程的)问题汇编, 习题集; 词查表, 查询单
вопросник 调查表
试题单; 问题汇编; 调查表, 查询单
调查表, 查询单; 问题表, 问题单
问题表, 调查表, 查询单
слова с:
в русских словах:
предусматривать
договор предусматривает мирное решение спорных вопросов - 条约规定和平解决争执问题
Госкомсевер
国家北方发展问题委员会 (Государственный комитет по вопросам развития Севера)
УПВ
(Управление по правовым вопросам /ООН/) (联合国)人权问题署
забрасывать
забрасывать кого-либо вопросами - 向...纷纷提出
ДМЭСВ
(Департамент по международным экономическим и социальным вопросам /ООН/) 国际经济与社会问题部(联合国)
СПВРСДО
(Департамент по специальным политическим вопросам, региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке /ООН/) 联合国特别政治问题地区合作, 非殖民化及托管司
спутать
спутать кого-либо вопросами - 把...问得莫明其妙
ОВМ
отдел по вопросам миграции, 移民处
озадачивать
озадачить кого-либо вопросом - 用问题把...难住
ряд
ряд вопросов - 一系列问题
обескураживать
обескуражить неожиданным вопросом - 意外的问题令人为难
обращаться
обращаться к кому-либо с вопросом - 向...提个问题
круг
круг вопросов - 一系列[的]问题
закидывать
закидать кого-либо вопросами - 向...提出许多问题; 向...纷纷提出质问
задумываться
задумываться над вопросом - 思考问题
работать
работать над каким-либо вопросом - 研究...的问题
ориентировать
ориентировать кого-либо в вопросах политики - 帮助...理解政治问题
разногласие
разногласия по основным вопросам - 主要问题上意见分歧
отвечать
отвечать на вопрос - 回答问题
ответить вопросом на вопрос - 反问
серия
серия вопросов - 一系列问题
отвязываться
отвяжись от меня с вопросами - 别再问来问去地纠缠我啦
тормошить
тормошить пустяковыми вопросами - 不断以琐碎问题打搅
ошарашить
ошарашить кого-либо вопросом - 把...问住
упрощенческий
〔形〕简单化的, 肤浅的. ～ подход к решению вопросов 解决问题的简单化的方法.
перечень
перечень вопросов - 问题项目单
ПДСБ
(Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности /ООН/) 联合国安理会政治问题和事务部
вопрос
задавать вопрос - 提问题
ответить на вопрос - 回答问题
разрешить вопрос - 解决问题
национальный вопрос - 民族问题
по вопросу о... - 关于...
вопрос состоит в том, что... - 问题在于...
вот в чем вопрос - 问题就在这里
это еще вопрос - 这还是个问题
вопрос времени - 时间问题
вопрос чести - 有关名誉的问题
вопрос жизни и смерти - 生死关头
УВОМП
(Управление по вопросам океана и морскому праву /ООН/) 联合国海洋及海洋法问题署
прерывать
прервать учителя вопросом - 提问题打断教师的话
безразличный
задать несколько безразличных вопросов - 提出几个不关重要的问题
вопросить
(不用将来时), -ошенный (-ен, -ена) 〔完〕вопрошать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈旧〉问, 询问.
в китайских словах:
大城市统计调查问卷
Вопросник по статистике крупных городов
问卷
вопросник, анкета, опросный лист
核心福利指数问卷
вопросник по основным показателям благосостояния
填报
заполнять (анкету, вопросник); представлять сводки (сведения)
толкование:
м.Перечень вопросов по какой-л. теме или по какому-л. учебному предмету.
примеры:
联合国囚犯待遇最低限度标准规则执行情况调查
Вопросник о выполнении Минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций обращения с заключенными
1992年人类住区统计调查表
Вопросник по статистике населенных пунктов 1992 года
为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言执行情况调查
Вопросник об осуществлении Декларации основных принципов правосудия в отношении жертв преступлений и злоупотребления властью
关于若干能源问题问卷的特别会议
специальное совещание, посвященное вопроснику по отдельным вопросам, связанным с энергетикой
морфология:
вопро́сник (сущ неод ед муж им)
вопро́сника (сущ неод ед муж род)
вопро́снику (сущ неод ед муж дат)
вопро́сник (сущ неод ед муж вин)
вопро́сником (сущ неод ед муж тв)
вопро́снике (сущ неод ед муж пр)
вопро́сники (сущ неод мн им)
вопро́сников (сущ неод мн род)
вопро́сникам (сущ неод мн дат)
вопро́сники (сущ неод мн вин)
вопро́сниками (сущ неод мн тв)
вопро́сниках (сущ неод мн пр)