опростоволоситься
-ошусь, -осишься〔完〕〈口〉弄出大错, 闹出笑话.
-ошусь, -осишься [完]
<口>弄出大错, 闹出笑话
-ошусь, -осишься(完)<口>弄出大错, 闹出笑话.
弄错, 闹出笑话
в китайских словах:
摆乌龙
1) опростоволоситься, напортачить
吃亏
3) осрамиться, оскандалиться, опростоволоситься (напр. в споре) : просчитаться
瘪
2) давать маху; терпеть неудачу; опростоволоситься, сесть в лужу
比羞
не выдерживать сравнения; быть посрамленным, опростоволоситься
出彩
当场出彩 1) опростоволоситься, опозориться; 2) проявить себя во всем блеске
толкование:
сов.1) местн. Снять с себя головной убор; остаться с непокрытой головой (о женщине).
2) перен. разг. Совершить промах; оплошать.
примеры:
不管是谁干的，他肯定很马虎，因为地雷在东边的沼泽里掉得到处都是。我可不认识那种粗心的地精。
Кто бы то ни был, он крайне неуклюж, потому что мины разбросаны теперь по всему болоту на востоке. Ни один мой знакомый гоблин так бы не опростоволосился.
她大概14岁吧！你居然在一个未成年人面前丢脸，你到底有什么∗毛病∗啊，小子？！
Ей лет 14! Ты опростоволосился перед ребенком, что с тобой ∗не так∗, сынок?!
实际上我很生气。真不敢相信我搞砸了金色光辉的任务。这本该是小菜一碟。
Честно говоря, я жутко зла. Как я так опростоволосилась со Златоцветом! Я думала, это все равно что отобрать пустышку у младенца.
实际上我很生气。真不敢相信我搞砸了金色光辉的活计。这本该是小菜一碟。
Честно говоря, я жутко зла. Как я так опростоволосилась со Златоцветом! Я думала, это все равно что отобрать пустышку у младенца.
морфология:
опростоволо́ситься (гл сов непер воз инф)
опростоволо́сился (гл сов непер воз прош ед муж)
опростоволо́силась (гл сов непер воз прош ед жен)
опростоволо́силось (гл сов непер воз прош ед ср)
опростоволо́сились (гл сов непер воз прош мн)
опростоволо́сятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
опростоволо́сюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
опростоволо́шусь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
опростоволо́сишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
опростоволо́сится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
опростоволо́симся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
опростоволо́ситесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
опростоволо́сься (гл сов непер воз пов ед)
опростоволо́сьтесь (гл сов непер воз пов мн)
опростоволо́сясь (дееп сов непер воз прош)
опростоволо́сившись (дееп сов непер воз прош)
опростоволо́сившийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
опростоволо́сившегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
опростоволо́сившемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
опростоволо́сившегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
опростоволо́сившийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
опростоволо́сившимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
опростоволо́сившемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
опростоволо́сившаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
опростоволо́сившейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
опростоволо́сившейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
опростоволо́сившуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
опростоволо́сившеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
опростоволо́сившейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
опростоволо́сившейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
опростоволо́сившееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
опростоволо́сившегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
опростоволо́сившемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
опростоволо́сившееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
опростоволо́сившимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
опростоволо́сившемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
опростоволо́сившиеся (прч сов непер воз прош мн им)
опростоволо́сившихся (прч сов непер воз прош мн род)
опростоволо́сившимся (прч сов непер воз прош мн дат)
опростоволо́сившиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
опростоволо́сившихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
опростоволо́сившимися (прч сов непер воз прош мн тв)
опростоволо́сившихся (прч сов непер воз прош мн пр)