опускание

〔名词〕下沉

下降

放下

沉下

垂下

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

[中]放下; 投下; 低下, 垂下; 疏漏, 放过; 省略; 放进去; 翻下, 扳下, 放倒; 放松; 渐渐下降; 可以垂落; 坐下; 放平; 走下; 下沉, 下降; 沉陷

1. 放下; 低下

2. 放下; 垂下; 下降

3. 下降, 下垂, 放下, 下沉

下沉

下降

放下

沉下

垂下

(опуск) 放下, 垂下, 下沉; [机]下行冲程(活塞的) ; [地]沉陷(地盘的)
下降, 下沉, 下垂, (活塞)下行冲程, (地盘)沉陷, (电力机车)降弓
低下; 放下; 放下; 垂下; 下降; 下降, 下垂, 放下, 下沉
放下; 低下放下; 垂下; 下降下降, 下垂, 放下, 下沉沉下

1. 下降, 下沉

2. 放下

Расстояние между валками регулируется подъёмом и опусканием верхнего валка. 滚轴间隙借助上滚升降来调节

При подъёме или опускании тубуса микроскопа эта светлая полоска перемещается с зерна на жидкость или же в обратном направлении. 在伸缩显微镜的镜筒时, 光纹从颗粒转向液体, 或者相反

沉陷, 沉降, 下降[地]; 放下; 垂下; 坐下; 下去

1. 放下

2. 省略

放下, 下降, 低下, (活塞)下行冲程, 省略

опускать(-ся)的动

опускание 下落, 下沉, 降下

放下, 下沉, 落下; (活塞的)下行冲程
下降, 下沉; 沉陷; 放落(起吊机器的)
下沉, 下降, 放下, 沉下, 垂下
放下, 垂下; 下沉, 沉陷, 下降
放下, 下沉, 下降, 降落
下沉, 下降, 下陷; 放下
放下; 放过; 省略
放下, 下降; 沉陷
放下, 垂下, 沉下
下沉，下降，下落
落下, 放下
①省略②放下

опускать, опускаться 的

поднимание и опускание рук 手举起和放下

опускание участков земной поверхности 地面一些区段向下倾斜

放下, 垂下, 沉下

下降, 降落

下沉，下降，放下; 放下，垂下，下降

слова с:

опускание и подьём земной поверхности опускание крыла опускание лопасти опускание на хвост опускание носа опускание носа (самолёта) опускание трубопровода в траншею резкое опускание носа (при сваливании самолёта) бассейн опускания зона перикратонных опусканий скорость опускания автоматически опускающийся смотровой щиток автоматический опускающийся смотровой щиток опускаемое значение опускаемый гидролокатор опускать опускаться опускающаяся воздушная масса

в русских словах:

ронять

3) (бессильно опускать вниз) 低垂 dīchuí, 垂下 chuíxià

опускать

опускать ребенка на пол - 把孩子放在地板上

опускать занавес (в театре) - 落幕

опускать голову - 低头

опускать письмо в почтовый ящик - 把信投入信箱

опускать гроб в могилу - 把棺材放在墓里

опускать множество подробностей - 省略许多细节

опускать воротник - 翻下衣领

нагибать

使...弯下去 shǐ...wānxiàqu; (опускать) 使...低下去 shǐ...dīxiàqu

замачивать

2) (опускать в жидкость) 浸[泡] jìn[pào], 沤 òu

в китайских словах:

下锤

опускание штока

下沉井

опускание колодца

掉翼尖机翼下倾, 掉翼尖

опускание крыла

炉料的下降

опускание шихты; сход шихты, опускание колоши; сход колош; сход шихты

沉陷

геол., ав. оседать, проседать; опускаться; оседание, опускание; проседание; просадочный

机尾下沉

опускание хвоста самолета

失速前机头下沉

опускание носа перед сваливанием

降气定痛

Опускание Ци для облегчения боли.

长抽短吊

{乒乓球} длинные накаты и опускание мяча около сетки (перебросы)

短吊

короткий переброс мяча близко от сетки; короткое опускание мяча

沉降流

синкинг; опускание поверхностной воды

地面下沉

1) опускание местности

沉降

оседать; опускаться; погружаться (в грунт, воду) ; оседание, опускание; седиментация; просадка

分段下降

ступенчатое опускание

提放

подъем и опускание

机翼下沉

непроизвольное кренение самолета; опускание крыла

气团下沉

опускание воздушной массы

降气止血

Опускание Ци для остановки кровотечения.

升降标

поднятие и опускание значков

опускание сиденья

плавное опускание

опускание шихты

опускание штока

опускание скобок; экономия скобок

沉箱下放

опускание кессона

气团下降

опускание воздушной массы

辊子降落

опускание вала

下沉箱

опускание кессона

造陆沉陷

эпейрогеническое опускание

分阶下降

ступенчатое опускание

分级下降

ступенчатое опускание

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: опускать, опускаться (1-4).
2) Состояние по знач. глаг.: опускать, опускаться (1-4).

примеры:

顶板缓慢下沉

плавное (медленное) опускание кровли

机头急剧下沉(失速时)

резкое опускание носа при сваливании самолёта

机尾下沉(飞行器装载时)

опускание на хвост при загрузке летательного аппарата

活塞下行(冲程)

опускание поршня

坐料(炼铁炉)

опускание колоши

下炉料, 坐料(炼铁炉)

опускание колоши

活塞下行(冲程)活塞的下行冲程

опускание поршня

(从直升飞机上)放下声纳天线

опускание акустической антенны

降低吊车中...

Опускание крана...

带手摇曲柄的车窗

окно с ручным опусканием стекла

морфология:

опускáние (сущ неод ед ср им)

опускáния (сущ неод ед ср род)

опускáнию (сущ неод ед ср дат)

опускáние (сущ неод ед ср вин)

опускáнием (сущ неод ед ср тв)

опускáнии (сущ неод ед ср пр)

опускáния (сущ неод мн им)

опускáний (сущ неод мн род)

опускáниям (сущ неод мн дат)

опускáния (сущ неод мн вин)

опускáниями (сущ неод мн тв)

опускáниях (сущ неод мн пр)