орёл
1) (птица) 老鹰 lǎoyīng
2) (город) 奥廖尔 àoliào’ěr
鹰, 鹫, 勇士, 英雄, 豪杰, орла(阳)
1. 鹰, 雕
2. <转>勇士, 英雄, 豪杰. Орёл или решка <口>投硬币看是正面或是反面(用以抽签, 赌博. 旧俄硬币正面为双头鹰国徽)
орла[阳][罪犯]
1. 从服刑地逃跑的人
2. 心脏
3. 或 орлик, -а [阳]对人的讽刺性称呼
Двубровый орёл < 口俚, 谑讽>指 Л. И
Брежнев( 勃列日涅夫)
в рубашечке с орлами 见 рубашечка
1. (Орл.)奥廖尔(奥廖尔州)
2. (Перм.)奥廖尔(彼尔姆州)
3. (Примор.)奥廖尔(滨海边疆区)
奥廖尔; 勇士; 鹰; 英雄; 雄鹰; 天鹰座; 天鹰星座; 鹫; 豪杰; 飞鹰; 雕属; 雕
[动]鹰, 鹫, 雕, (大写)[天]天鹰(星)座, [复][动]雕属
1. 鹰
2. 英雄
[动]①[复](Aquila)雕属 ; ②雕, 鹰
鹰, 勇士, 英雄
[天]天鹰{星}座
"鹰"号战舰(俄)
鵰
в русских словах:
попарить
Орел попарил под облаками и исчез в дали. - 一只鹰在云朵下盘旋了一阵就飞到远方不见了.
парить
орел парит под облаками - 鹰在云下飞翔
кружить
орел кружит под облаками - 鹰在云下回翔
когтить
-ит〔未〕кого-что〈旧〉用爪抓, 用爪撕. Орел ～ит бедную жертву. 鹰在用爪撕可怜的猎物。
двуглавый
двуглавый орел - 双头鹰
взмывать
орел взмыл под облака - 鹰飞上云端
толкование:
1. м.1) Хищная сильная птица семейства ястребиных с изогнутым клювом, живущая в гористых или степных местностях.
2) перен. Храбрый, сильный, мужественный человек.
2. м.
1) Государственный герб с изображением орла.
2) разг. Обратная сторона монеты (с гербом, изображающим орла).
синонимы:
см. храбрец || высматривать орломпримеры:
是面是背
лицо или изнанка?; орёл или решка?
猜字镘儿
угадывать, «орёл или решка» ([i]игра на монете[/i])
鹰饱不拿兔
([i]пословица[/i]) сытый орёл зайца не тронет
熊罴之士
храбрец, герой, орёл
鹰飞上云端
орёл взмыл под облака
鹰在云下回翔
орёл кружит под облаками
鹰在云下飞翔
орёл парит под облаками
中国电视金鹰奖
Китайская телевизионная премия "Золотой орёл"
鹰飞入云端。
Орёл поднялся в поднебесье.
鹰飞到云端。
Орёл долетел до облаков.
鹰冲向云端。
Орёл взмыл под облака.
挡在面前的魔物却被捕食的鹰隼盯上，偶尔能带来这种程度运气的翎羽。
Однажды монстра, встреченного на пути, унёс охотящийся орёл... Да, это перо способно приносить удачу.
看看你。宏伟的划破天空。像只老鹰。乘着飞艇。
Только посмотрите! Как величаво она парит в воздухе. Как орёл. На воздушном шаре.
морфология:
орЁл (сущ ед муж им)
орлá (сущ ед муж род)
орлу́ (сущ ед муж дат)
орло́м (сущ ед муж тв)
орле́ (сущ ед муж пр)
орлá (сущ одуш ед муж вин)
орЁл (сущ неод ед муж вин)
орлы́ (сущ мн им)
орло́в (сущ мн род)
орлáм (сущ мн дат)
орлáми (сущ мн тв)
орлáх (сущ мн пр)
орло́в (сущ одуш мн вин)
орлы́ (сущ неод мн вин)