осматриваться
осмотреться
1) (смотреть вокруг себя) 环视 huánshì, 向四周张望 xiàng sīzhōu zhāngwàng
войди в комнату, он осмотрелся - 走进房间时, 他向四周环视了一番
2) перен. (привыкать) 习惯 xíguàn; (знакомиться) 认清环境 rènqīng huánjìng
я здесь ещё не осмотрелся - 我在这里还没有认清环境
环顾
熟悉环境
(未)见осмотреться
1. 环顾
2. 熟悉环境
1. 见 1. 见 осматривать 的被动
环顾, 熟悉环境, (未)见
осмотреться
见 осмотреться
1. 环顾 ; 2.熟悉环境
查看; 观察
слова с:
в китайских словах:
环看四周
осматриваться
长眼
смотреть (куда идешь), обращать внимание, осматриваться; остерегаться, быть настороже
顾望
1) оглядываться назад, осматриваться кругом
顾眄
оглядываться, осматриваться, оборачиваться, бросать взгляд назад
东瞻西望
осматриваться, оглядываться, озираться
толкование:
несов.1) а) Смотреть вокруг себя.
б) перен. Осваиваться, привыкать к окружающей среде, обстановке.
2) Осматривать себя со всех сторон.
3) Страд. к глаг.: осматривать.
примеры:
我们在这附近到处看看。
Продолжаем осматриваться.
我们四处去看看。
Продолжаем осматриваться.
没问题，老兄！你想怎么看就怎么看吧，这也是∗你的∗地方！
Да, приятель, это круто! Можешь осматриваться, сколько влезет — это теперь и ∗твой∗ клуб!
我想你现在太过于自来熟了，谢谢！可以的话，麻烦你把你的手放回你自己的兜里！
Эй, эй, хватит уже осматриваться! Держи лапы в своих карманах, пожалуйста!
无视净源导师，继续探索地牢。
Не обращая внимания на магистра, продолжить осматриваться.
随处看看吧。
Ладно. Можешь здесь осматриваться, не стесняйся.
真的吗？那还真让人松了一口气。大家随时都得提心吊胆，过活过得实在太辛苦了。
Правда? Какое облегчение! Нам было очень тяжело все время приходилось осматриваться в поисках врага.
морфология:
осмáтриваться (гл несов непер воз инф)
осмáтривался (гл несов непер воз прош ед муж)
осмáтривалась (гл несов непер воз прош ед жен)
осмáтривалось (гл несов непер воз прош ед ср)
осмáтривались (гл несов непер воз прош мн)
осмáтриваются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
осмáтриваюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
осмáтриваешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
осмáтривается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
осмáтриваемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
осмáтриваетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
осмáтривайся (гл несов непер воз пов ед)
осмáтривайтесь (гл несов непер воз пов мн)
осмáтриваясь (дееп несов непер воз наст)
осмáтривавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
осмáтривавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
осмáтривавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
осмáтривавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
осмáтривавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
осмáтривавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
осмáтривавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
осмáтривавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
осмáтривавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
осмáтривавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
осмáтривавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
осмáтривавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
осмáтривавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
осмáтривавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
осмáтривавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
осмáтривавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
осмáтривавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
осмáтривавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
осмáтривавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
осмáтривавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
осмáтривавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
осмáтривавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
осмáтривавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
осмáтривавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
осмáтривавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
осмáтривавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
осмáтривавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
осмáтривающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
осмáтривающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
осмáтривающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
осмáтривающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
осмáтривающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
осмáтривающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
осмáтривающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
осмáтривающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
осмáтривающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
осмáтривающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
осмáтривающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
осмáтривающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
осмáтривающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
осмáтривающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
осмáтривающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
осмáтривающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
осмáтривающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
осмáтривающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
осмáтривающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
осмáтривающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
осмáтривающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
осмáтривающихся (прч несов непер воз наст мн род)
осмáтривающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
осмáтривающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
осмáтривающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
осмáтривающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
осмáтривающихся (прч несов непер воз наст мн пр)