основание колонны
塔板
слова с:
основание
основание-спутник
основная колодка
колонный
колонна
колонна-надставка
колонна-направления
колонна-хвостовик
колоннада
колоннообразный
в китайских словах:
柱磉
основание колонны (столба), базис
磌
[каменное] основание колонны
雕玉磌 основание колонны из резной яшмы
柱墩
1) [земляное] основание колонны (столба)
瑱
3) каменное основание колонны
雕玉瑱 основание колонны из резной яшмы
柱质
* основание колонны (столба)
柱基
плинтус, плинт; основание колонны
примеры:
雕玉瑱
основание колонны из резной яшмы
雕玉磌
основание колонны из резной яшмы
这套强大的控制术套牌曾在多项决赛中被禁掉,但在今天就不会!
Эта мощная колода воина, основанная на контроле, была заблокирована в финале. Зато тут ей можно сыграть!
主刹车块(刹车装置上的)
основная колодка
我可以先给你点小小的激励,这套基础史凯利格牌组您先拿去。其他的我先留着,因为我也打算拿史凯利格牌组出赛。
Я дам тебе на пробу основные карты из колоды "Скеллиге". Остальные оставлю себе. Я собираюсь играть такой же колодой.
要记得,我刚才给你的牌只是基本牌组而已。
Не забывай, что я тебе дал только основную колоду.
传说随从对于特定战术有着至关重要的作用。尝试围绕传说随从来构筑你的初始套牌。
Могучие легендарные существа — важные элементы стратегии. Попробуйте использовать их как основу для колоды.
另外还有个小小的附带条件,我只能提供给您基本的史凯利格牌组。唉,我哥哥的许多关键牌不是给人就是搞丢了。
Еще одна маленькая деталь. У меня только основная часть колоды. Мой брат раздал и проиграл много важных карт.
取得史凯利格基础牌组
Раздобыть основные карты для колоды Скеллиге.
殖民地才刚创立的时候,我们家就在乌石镇了。那是葛雷天用自己的双手建造的。
Наш дом в Вороньей Скале стоит с самого основания колонии. Грациан построил его своими собственными руками.
殖民地才刚创立的时候,我们家就在鸦石镇了。那是格拉提安用自己的双手建造的。
Наш дом в Вороньей Скале стоит с самого основания колонии. Грациан построил его своими собственными руками.
那些殖民者迷失瘴气里也比建设那所城市更好些。
Лучше бы колонисты затерялись в миазме, чем основали этот город.
我们招募了整船愿意埋头苦干的人来帮助您建设新殖民地。我们对这个团队的期望颇高,毕竟他们并非全都是罪犯。
Мы завербовали целый корабль храбрых ребят, чтобы основать новую колонию. Мы очень рассчитываем на эту шайку – не все из них преступники.
您成为了世界上首个建成火星殖民地的文明。
Вы первыми в мире основали колонию на Марсе.
没错,任何人都可以在火星上定居。但我们的殖民地毫无疑问是最棒的。
Основать колонию на Марсе – дело нехитрое. Но наша колония – лучше всех.
您已成功在火星表面建立了殖民地!标志着您已完成迈向科技胜利的第三步。
Вы успешно основали колонию на Марсе! Это третий шаг на пути к научной победе.
您已建成火星殖民地
Вы основали колонию на Марсе.
世界首个火星殖民地建成
Основана первая в мире колония на Марсе
您可以和其他殖民地交易战略或基础资源。交易达成之后,资源的接收方在交易生效时限内都会获得此资源。
Вы можете торговать стратегическими и основными ресурсами с другими колониями. В этом случае другая колония получает все выгоды от ресурса на протяжении действия договора.
柱础润
основания колонн отсырели
以链铜为柱质
основание для колонны сделано из чисти меди
有些人还说,这些柱子和里面的那个遗迹,都是璃月先民们为了镇压战乱而建造…
Иногда они рассказывают, что эти колонны построили основатели Ли Юэ, чтобы положить конец войне...
我可以重新建立这个巨像的核心系统,但有些地方已经无法修复了。好在这里有许多百心长,我相信我们可以即兴发挥一下。
Я могу отремонтировать основные системы этого колосса, но кое-что не подлежит восстановлению. К счастью, здесь было достаточно центурионов, и, думаю, мы сможем найти что-нибудь подходящее.
巨人打击会攻击目标附近的敌人
«Удар колосса» поражает врагов рядом с основной целью.