осталась одна тень
瘦得只剩了皮包骨
слова с:
в русских словах:
видимость
осталась одна видимость - 徒有卖表
в китайских словах:
剩下的苹果都是小的
Из яблок осталась одна мелочь
剩下的苹果都是小
из яблок осталась одна мелочь
等觉
будд. прозрение бодисатвы, которому до Будды осталась одна ступень (Samyak-saṁbodhi)
名存实亡
осталось только название; существует только на словах, существует только на бумаге, осталась одна видимость
примеры:
瘦得皮包骨
одни кости у кого; только тень осталась от кого; только одна тень осталась от кого