отворачивать
отворотить, разг.
1) (ворочая, отодвигать) 滚开 gǔnkāi, 翻转着推开 fānzhuǎnzhe tuīkāi
отворачивать камень - 把石头滚开
2) (в сторону) 扭开 niǔkāi
отворачивать лицо - 扭开脸
3) (отгибать) 掀开 xiānkāi, 撩开 liāokāi
[未] (-аю, -аешь, -ают) отворотить [完] (-рочу, -ротишь, -ротят; отвороченный) что 翻转着推开, 滚开 что 扭开; 掀开; 拧开, 旋开 что 割给, 分给, 切给 что 折上边
кого-что от чего 使厌恶; отволокася отворачивать 解松脱
от кого-чего 断绝往来转过脸去
1. 1. 扭过去; 扭向一旁
2. 翻转着挪开
3. (что 及чего) 割给; 切给
4. 撩开; 卷起
кого-что от кого-чего 使厌恶; 使憎恶
2. 拐弯
转向一边, 离开, 拧松, 拧开, 旋开, 掀开, 卷起, (未)见
отворотить 和
отвернуть
(отворотить) 转向, 转动, 旋转; 扭开
[未]见
отвернутьотворачивать[未]见
отворотить
见
отворотить 和
отвернуть
转向一边，离开
слова с:
в китайских словах:
松螺丝, 拔去 螺丝
отворачивать, отвинчивать
转离目标
отворачивать от цели
急转弯脱离
резко отворачивать в сторону в сторону от
转弯离开
отворачивать в сторону
转移视线
переключаться (мысленно), отворачивать взгляд, менять объект внимания; отвлекать внимание (напр., общественности)
转向一边
отворачивать в сторону
横鼻
с презрением отворачивать (воротить) нос
转脸
1) отворачивать лицо (также обр. о коротком промежутке времени, мгновении)
别
2) поворачивать, отворачивать
толкование:
несов. перех. и неперех.1) перех. Сдвигать или отделять от чего-л., ворочая, переворачивая.
2) перен. разг.-сниж. Отделять или давать большое количество, большой кусок чего-л.
3) а) перех. Поворачивать в другую сторону, в сторону от чего-л.
б) неперех. Изменять первоначальное направление; сворачивать в сторону.
4) а) перех. Отгибать, откидывать край чего-л. (одежды, какого-л. покрова).
б) Загибая, поднимать или разгибая, опускать (рукава).
5) перен. разг.-сниж. перех. Возбуждать у кого-л. чувство отвращения или неприязни к кому-л., чему-л. (по суеверным представлениям - с помощью колдовства).
примеры:
把石头滚开
отворачивать камень
扭开脸
отворачивать лицо
转向一边, 转弯离开
отворачивать в сторону
急转弯脱离
резко отворачивать в сторону (от)
你好大的胆子居然敢不理我！
Как ты смеешь вот так отворачиваться от меня!
割断历史
порывать с собственной историей, отмахиваться (отворачиваться) от своего исторического прошлого
背绳墨以追曲
отворачиваться от шнура каменщика (прямоты) и следовать изгибу ([i]кривизне[/i])
морфология:
отворáчивать (гл несов пер/не инф)
отворáчивал (гл несов пер/не прош ед муж)
отворáчивала (гл несов пер/не прош ед жен)
отворáчивало (гл несов пер/не прош ед ср)
отворáчивали (гл несов пер/не прош мн)
отворáчивают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
отворáчиваю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
отворáчиваешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
отворáчивает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
отворáчиваем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
отворáчиваете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
отворáчивай (гл несов пер/не пов ед)
отворáчивайте (гл несов пер/не пов мн)
отворáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
отворáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
отворáчиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
отворáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
отворáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
отворáчиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
отворáчиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
отворáчиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
отворáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
отворáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
отворáчиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
отворáчиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отворáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отворáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
отворáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
отворáчиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
отворáчиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
отворáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
отворáчиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
отворáчиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
отворáчиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
отворáчиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
отворáчиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
отворáчиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
отворáчиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
отворáчиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
отворáчиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
отворáчиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
отворáчиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
отворáчиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
отворáчиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
отворáчивавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
отворáчивавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
отворáчивавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
отворáчивавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
отворáчивавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
отворáчивавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
отворáчивавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
отворáчивавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
отворáчивавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
отворáчивавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
отворáчивавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
отворáчивавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
отворáчивавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
отворáчивавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
отворáчивавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
отворáчивавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
отворáчивавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
отворáчивавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
отворáчивавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
отворáчивавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
отворáчивавшие (прч несов пер/не прош мн им)
отворáчивавших (прч несов пер/не прош мн род)
отворáчивавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
отворáчивавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
отворáчивавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
отворáчивавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
отворáчивавших (прч несов пер/не прош мн пр)
отворáчивающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
отворáчивающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
отворáчивающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
отворáчивающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
отворáчивающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
отворáчивающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
отворáчивающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
отворáчивающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
отворáчивающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
отворáчивающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
отворáчивающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
отворáчивающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
отворáчивающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
отворáчивающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
отворáчивающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
отворáчивающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
отворáчивающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
отворáчивающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
отворáчивающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
отворáчивающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
отворáчивающие (прч несов пер/не наст мн им)
отворáчивающих (прч несов пер/не наст мн род)
отворáчивающим (прч несов пер/не наст мн дат)
отворáчивающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
отворáчивающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
отворáчивающими (прч несов пер/не наст мн тв)
отворáчивающих (прч несов пер/не наст мн пр)
отворáчивая (дееп несов пер/не наст)