отколотить

сов. разг.

(избить) 毒打 dúdǎ, 痛打 tòngdǎ

содержание

-очу, -отишь; -оченный[完]кого-что〈口语〉

1. 打下, 敲下(用钉子钉着的东西)

отколотить прибитую доску 把钉好的一块板子打下来

отколотить крышку ящика 把箱盖起下来

2. 痛打

отколотить мальчика 把小孩狠揍一顿 ‖未

-очу, -отишь; -оченный(完)

отколачивать, -аю, -аешь(未)<口>

что 打下(用钉子钉的东西)

отколотить доску 把木板打下来

2. (只用完)кого 痛打一顿

1. 把(钉着的东西)敲掉, 打下来

2. 痛打

把(钉着的东西)敲掉, 打下来; 痛打

слова с:

в русских словах:

2) всыпать разг. (сильно выругать) 痛骂 tòngmà; (отколотить) 揍 zòu

〔未〕见 отколотить.

сов. разг. (отколотить) 痛打一顿 tòngdǎ yīdùn

в китайских словах:

扑他去 отколотить его

отколотить доску

6) вытянуть (хлыстом, палкой), избить, отколотить

толкование:

1. сов. перех. разг.
Сильно избить, поколотить.
2. сов. перех. разг.
см. отколачивать.

синонимы:

см. бить

примеры:

扑他去

отколотить его

把他揍一顿

отколотить его; выпороть его