вредное последствие; отрицательное воздействие на состояние здоровья

дополнительное отрицательное воздействие

испытание на воздействие отрицательных ускорений

режим воздействия отрицательной перегрузки

испытание на воздействие отрицательных ускорений

不利效应；不利影响；有害作用

отрицательное воздействие; неблагоприятное воздействие; вредное воздействие; пагубное воздействие

对环境不利的影响

отрицательное воздействие на окружающую среду

对健康不利的影响

отрицательное воздействие на здоровье

毒性||绿色计量条用来表示体内累积的毒素。每次喝下药水都会增加毒性。毒性累积到一定程度将会影响杰洛特的能力，甚至造成他的死亡。提示：藉由休息和喝下净化灵药来减轻毒性。

Токсичность||Зеленая полоса показывает, как много вы набрали Токсичности. Почти все эликсиры ядовиты. Избыточная токсичность вызывает отрицательные воздействия и даже может привести к смерти.Можно уменьшить токсичность, отдыхая и выпивая очищающие эликсиры.

东亚和其他发展中国家官方储备的增加会使它们拥有对抗可能产生的外部震荡的额外手段。

Наращивание официальных резервов в Восточной Азии и в других развивающихся странах обеспечит их дополнительными средствами борьбы с возможными отрицательными воздействиями извне.