отсышка
похожие слова:
в русских словах:
отсыпать
несов. отсыпать, сов. отсыпать 倒出 dàochū; (отмерять) 量出 liángchū
отсыпать зерна из мешка - 从袋子倒出谷物
он отсыпал мне стакан орехов - 他倒给我一杯榛子
в китайских словах:
分层填土
послойная отсыпка
海滩倾积
отсыпь пляжа
发回日期
дата отсылки обратно
由高架栈道卸土
отсыпка грунта с эстакады
由一端填筑路堤
отсыпка насыпи с головы
填沙
отсыпка песком
法律的反致
обратная отсылка (в коллизионном праве)
法律的转致
дальнейшая отсылка; отсылка к праву третьей страны (в коллизионном праве)
双重反致
двойная обратная отсылка
发还下级法院
возвращение в первоначальную инстанцию; давать обратную отсылку (в коллизионном праве)
转介
3) отсылка, перенаправление (напр., дела для рассмотрения в другую инстанцию)
填砂
отсыпка песком
反致
обратная отсылка (в коллизионном праве)
踢皮球
2) перен. отфутболивать; отделываться от дел путем отсылки их по инстанциям
舍石
набрасывать камень (вводу, при строительстве плотины); отсыпка камня