парусина
帆布 fānbù
1. 帆
2. 〈口语〉帆布大衣, 帆布服装
парусина 帆布
帆布
油布
(阴)帆布
1. 帆布
2. 帆布; 油布
帆布; 帆布; 油布; 帆布
帆布, 油布, (阴)帆布
帆布; 油布[采]风帘
帆布, 油布, 风帘
[阴]帆布; 风帘
帆布; 油面
帆布)
帆布
帆布
帆布，油布
слова с:
брезентная льняная парусина
брезентная полульняная парусина
водоупорная парусина
парусинка
парусинник
парусиновый
в русских словах:
водонепроницаемый
водонепроницаемая парусина - 不透水的帆布
фрегат
1) (парусник) 三桅巡洋舰 sānwéi xúnyángjiàn
судно
парусное судно - 帆船
парусный
парусный спорт - 帆船运动
парусное судно см. -
парус
поднимать [ставить] паруса - 张帆; 扯帆
убрать паруса - 落帆; 下帆
идти под парусами - 扬帆行驶
на всех парусах - 满风鼓帆地; (перен. тж.) 以全速力
вооружение
парусное вооружение судна - 船桅索具的装置; 船帆装置
в китайских словах:
航船帆布
Парусина
鞭风帆布斗篷
Потрепанная ветром парусина
防水细帆布
варенный парусина водоупорной пропитки
防水粗帆布
брезентовый суровый парусина; суровый водонепроницаемый парусина; суровая водонепроницаемая парусина
涂红丹帆布
просуриченный парусина
刷光帆布
наждакованный парусина
篷盖布
тентовая ткань, парусина
防水布, 帆布
брезент, парусина
亚麻帆布
парусина; брезент (из льна)
棉帆布
брезент; парусина; карельдук
粗帆布
парусина; брезент, canvas duck
帆幔
парус; парусина
帆布
2) парусина
麻帆布
парусина; холст
篷布
брезент, парусина
толкование:
ж.1) Грубая, толстая льняная или полульняная ткань, первоначально употреблявшаяся только на изготовление парусов.
2) разг. Пальто, костюм из такой ткани.
примеры:
不透水的帆布
водонепроницаемая парусина
蛮项人留下的木材和食物补给已经够用了，但是要制作合适的被遗忘者帐篷和旗帜，我们还需要帆布和锁链。桥港听起来就像是个满是补给的地方，不是吗？
Сорвиголовы оставили достаточно древесины и провизии, но нам еще понадобится парусина и цепи, чтобы соорудить палатки и знамена, как в любом приличном поселении отрекшихся. А в Бриджпорте, похоже, этого добра хватает.
морфология:
паруси́на (сущ неод ед жен им)
паруси́ны (сущ неод ед жен род)
паруси́не (сущ неод ед жен дат)
паруси́ну (сущ неод ед жен вин)
паруси́ной (сущ неод ед жен тв)
паруси́ною (сущ неод ед жен тв)
паруси́не (сущ неод ед жен пр)
паруси́ны (сущ неод мн им)
паруси́н (сущ неод мн род)
паруси́нам (сущ неод мн дат)
паруси́ны (сущ неод мн вин)
паруси́нами (сущ неод мн тв)
паруси́нах (сущ неод мн пр)