перекрестный

прил.
1) Расположенный крест-накрест; перекрещивающийся, пересекающийся.
2) Производимый в двух пересекающихся, перекрещивающихся направлениях (о посеве сельскохозяйственных культур и обработке посевов).
3) Производящийся с двух или более точек по одной цели (о выстрелах).
4) Производимый в одно время разными лицами вперемежку (о допросе, разговоре и т.п.).
5) Связывающий строки стихов попеременно - первую с третьей, вторую с четвертой и т.п. (о рифме, рифмовке).
6) Осуществляющийся путем переноса пыльцы с тычинок одного цветка на рыльце пестика другого (об опылении).

примеры:

“询问已经∗结束∗了，”你还没来得及回答，那个女人就介入了。“你已经知道死因了，吊死。如果真有什么∗死后∗创伤，那也是你的问题。别把这个变成盘问。”

Эта часть допроса ∗окончена∗, — встревает девушка, прежде чем ты успеваешь ответить. — Вы уже определили причину смерти: повешение. Если телу нанесли дополнительные увечья ∗post mortem∗, это ваши проблемы. Перекрестный допрос мы устраивать не станем.

顺便说一句，处于那种位置可∗不是∗很舒服的。内务部会彻查这些案子——详细盘问你所有矛盾的地方。要想为别人∗打掩护∗是很难的。其实这样最好。

Кстати, ∗не рекомендовал∗ бы оказываться в такой ситуации. Отдел внутренней безопасности тщательно рассматривает все случаи и проводит перекрестный допрос, чтобы проверить показания. Тут уж никого ∗не прикроешь∗. Оно и к лучшему.

“我们还是尽量不要陷入……”警督压低声音：“他们的言语大战。”

«Давайте постараемся не попасть под перекрестный огонь», — тихо произносит лейтенант.

我只希望其他联邦地区不要受战火波及。

Надеюсь, что все остальные жители Содружества не попадут под перекрестный обстрел.

如果这两个组织公开对抗，希望大家都不要挡到他们的路。

Если две эти группы перешли к открытым столкновениям, то остается только надеяться, что мы не попадем под перекрестный огонь.

乡勤们，难道这真的发生了吗？两个强大、全副武装的组织全面开战？如果是这样的话，希望钻石城不会受到波及。

Ну что думаете, ребята? Началась война между двумя мощными и хорошо вооруженными группировками? Если так, то надеюсь, что Даймонд-сити не попадет под перекрестный огонь.

морфология:

перекрЁстный (прл ед муж им)

перекрЁстного (прл ед муж род)

перекрЁстному (прл ед муж дат)

перекрЁстного (прл ед муж вин одуш)

перекрЁстный (прл ед муж вин неод)

перекрЁстным (прл ед муж тв)

перекрЁстном (прл ед муж пр)

перекрЁстная (прл ед жен им)

перекрЁстной (прл ед жен род)

перекрЁстной (прл ед жен дат)

перекрЁстную (прл ед жен вин)

перекрЁстною (прл ед жен тв)

перекрЁстной (прл ед жен тв)

перекрЁстной (прл ед жен пр)

перекрЁстное (прл ед ср им)

перекрЁстного (прл ед ср род)

перекрЁстному (прл ед ср дат)

перекрЁстное (прл ед ср вин)

перекрЁстным (прл ед ср тв)

перекрЁстном (прл ед ср пр)

перекрЁстные (прл мн им)

перекрЁстных (прл мн род)

перекрЁстным (прл мн дат)

перекрЁстные (прл мн вин неод)

перекрЁстных (прл мн вин одуш)

перекрЁстными (прл мн тв)

перекрЁстных (прл мн пр)