переполниться

см. переполняться

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

-ится[完]кем-чем

1. 过满, 满到溢出; 挤满

Реки переполнились и вышли из берегов. 河水泛滥。

2. 〈转〉充溢, 充满(某种感情、感受)

Сердце переполнилось радостью. 心里充满了喜悦。

◇ (2). переполнилась чаша(терпения) чья, у кого 忍无可忍 ‖未

кем-чем 过满; 溢出; 挤满; 充满, 满怀(感情, 感受)
кем-чем 过满; 充满, 满怀(感情, 感受); 挤满; 溢出

洋溢, 充满, -ится(完)

переполняться, -яется(未)

кем-чем 装得过满, 挤得过满

Глаза ~яются слезами. 眼睛满含泪水

чем <转>洋溢, 充满(某种感情等)

Душа её ~яется благодарностью Соне. 她的心里充满了对索尼娅的感激之情.||

слова с:

в русских словах:

переполняться

переполниться

сердце переполнилось радостью - 心中充满了喜悦

переполненный

переполненный сундук - 装得过满的箱子

переполненный зал - 坐满人的大厅

трамвай переполненный - 电车挤得过满

зал переполненный - 大厅坐满了人

сердце переполнено радостью - 心中充满着喜悦

пережать

переполоскать и пережать все белье - 洗涮并拧干全部衣服

в китайских словах:

满盈

переполниться; наполненный; переполнение

含悲忍泪

переполниться скорбью и сдерживать слезы

толкование:

сов.
см. переполняться.

примеры:

在共眼集法术师谈述的未来中，格利极将会充满生命能量。而目前来说，他们得从活物采收生命来当作黑暗法术的能量。

Ведьмы из клана Кошачего Глаза говорят о будущем, когда Гриксис переполнится жизненной энергией. Но пока они вынуждены отнимать силу жизни у всего живого, чтобы подпитывать свою темную магию.

把方典放进他们的装置中，把知识灌输进去。当它发光的时候，把它带回来，塞普汀默斯就可以再次阅读了。

Помести словарь в их устройство и собери в него познания. Когда он переполнится светом, принеси его сюда, и Септимий снова сможет читать.

把方典放进他们的装置中，把知识灌输进去。当它发光的时候，把它带回来，赛普汀默斯就可以再次阅读了。

ссылается на:

переполняться

переполниться

1) 过满 guòmǎn; (через край) 满过边缘 mǎnguò biānyuán; (о помещении) 挤满 jǐmǎn, 挤得过满 jǐde guòmǎn

2) перен. (о чувствах) 充满 chōngmǎn

сердце переполнилось радостью - 心中充满了喜悦