переполняться

переполниться

1) 过满 guòmǎn; (через край) 满过边缘 mǎnguò biānyuán; (о помещении) 挤满 jǐmǎn, 挤得过满 jǐde guòmǎn

2) перен. (о чувствах) 充满 chōngmǎn

сердце переполнилось радостью - 心中充满了喜悦

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры

洋溢

充满

(未)见переполниться

кем-чем 过满; 溢出; 挤满; 充满, 满怀(感情, 感受)
кем-чем 过满, 溢出, 挤满, 充满, 满怀(感情, 感受)
кем-чем 过满; 充满, 满怀(感情, 感受); 挤满; 溢出
1. 见 1. 见 переполнять 的被动
见переполниться

洋溢, 充满, (未)见

переполниться

asd

ссылки с:

переполниться

слова с:

в русских словах:

переполненный

переполненный сундук - 装得过满的箱子

переполненный зал - 坐满人的大厅

трамвай переполненный - 电车挤得过满

зал переполненный - 大厅坐满了人

сердце переполнено радостью - 心中充满着喜悦

пережать

переполоскать и пережать все белье - 洗涮并拧干全部衣服

в китайских словах:

满

1) наполняться, переполняться, быть в полном числе (во множестве)

流溢

разливаться, выходить из берегов (из рамок), переполняться

淫濯

поэт. расширяться, наливаться; переполняться (кровью, о жилах)

淀

1) переполняться, засариваться, закупориваться (напр. о засоренном арыке)

岁岁堙淀 ежегодно запружаться и переполняться

滥溢

1) переполняться, разливаться

淫

3) залитый, замоченный; переполненный (о сосуде); размытый (о дороге); просочившийся (о воде)

4) течь, просачиваться; переливаться через край (о воде); переполняться (о сосуде)

溢

1) переливать[ся] через край; переполняться); быть переполненным

满溢

переполняться; быть переполненными; полный; переполненный

胆

2) затопляться, переполняться

充羡

переполненный; переполняться

储仓充羡 склады запасов переполнены

衍溢

переполненный, переливающийся через край; переполняться

满泻

переполняться; переполненный; разливаться

толкование:

несов.
1) Наполняться, заполняться кем-л., чем-л. сверх меры, с избытком.
2) перен. Становиться целиком поглощенным каким-л. чувством, переживанием.
3) Страд. к глаг.: переполнять.

примеры:

岁岁堙淀

ежегодно запружаться и переполняться