петарда
1) ж.-д. 响墩 xiǎngdūn
2) (в пиротехнике) 鞭炮 biānpào, 爆竹 bàozhú
[运]响
药块
药饼
爆炸药包
(阴)
1. (古时的)火药块, 火药包
2. <铁路>(危险信号用的)响墩, 信号雷管
3. 炮仗, 爆竹
[运]响, 药块, 药饼, 爆炸药包, (阴)
1. (古时的)火药块, 火药包
2. <铁路>(危险信号用的)响墩, 信号雷管
3. 炮仗, 爆竹
响, 药块, 药饼, 爆炸药包, (阴)
1. (古时的)火药块, 火药包
2. <铁路>(危险信号用的)响墩, 信号雷管
3. 炮仗, 爆竹
1. (古时的)火药块, 火药包
2. <铁路>(危险信号用的)响墩, 信号雷管
3. 花炮; 爆竹
1. (古时的)火药块, 火药包
2. [铁路](危险信号用的)响墩, 信号雷管
3. 炮仗, 爆竹
1. (古时的)火药块, 火药包 ; 2.<铁路>(危险信号用的)响墩, 信号雷管 ; 3.花炮; 爆竹
(古时的)火药块, 火药包; 〈铁路〉(危险信号用的)响墩, 信号雷管; 爆竹; 花炮
1. 〈
2. 〈
3. 花
响炖信号, 雾中信号; 炸药包, 爆炸筒; 爆竹
响炮(雾中)信号, 炸药包, 爆炸筒, 爆竹
①药块, 药饼; 爆破药包 ②[铁]响墩
药块, 药包, 爆炸药包; 雾中信号
[阴][路]响墩信号; 雾中信号
[运]响钝信号; 雾中信号
响燉
слова с:
в русских словах:
петардный
〔形〕петарда 的形容词.
в китайских словах:
火药块
пороховая петарда
小队手榴弹
Петарда для вечеринки
打眼器放炮筒
петарда перфоратора
药块
петарда
花火
петарда
火药饼
пороховая петарда
炮竹
хлопушка, ракета, петарда
炮仗
хлопушка, ракета, петарда
鞭炮
шутиха; комбинированная хлопушка, петарда (обычно в виде ленты)
炮
2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда
鞭
2) шутиха, комбинированная хлопушка (петарда, ракета)
爆竹
хлопушка, петарда, ракета
火摺子
сложенная веером петарда; шутиха, сложенная гармошкой
药包
1) тех. заряд; [зарядный] картуз; пороховой заряд; козырь; патрон; патрон-прокладка; петарда
响墩
петарда
толкование:
ж.1) Небольшой, взрывающийся при наезде поезда разрывной снаряд, укладываемый на рельсы перед опасным местом и служащий сигналом для остановки поезда.
2) Бумажный снаряд, начиненный порохом (в пиротехнике).
3) Старинный разрывной снаряд в виде металлического сосуда, наполненного порохом.
примеры:
又是一阵轻柔的爆炸声，就像鞭炮在你手上炸开一样。闪闪发光的白色胸甲上又响起轻柔的∗咔哒声∗。
Еще один слабый взрыв, словно у тебя в руке взорвалась петарда. Еще один тихий щелчок по блестящей кирасе.
好，但小心点。现在城市就像是狩魔猎人的炸弹，只要一点火花就会…
Хорошо. Будь осторожен. Город сейчас, как ведьмачья петарда. Достаточно одной искры и...
морфология:
петáрда (сущ неод ед жен им)
петáрды (сущ неод ед жен род)
петáрде (сущ неод ед жен дат)
петáрду (сущ неод ед жен вин)
петáрдой (сущ неод ед жен тв)
петáрдою (сущ неод ед жен тв)
петáрде (сущ неод ед жен пр)
петáрды (сущ неод мн им)
петáрд (сущ неод мн род)
петáрдам (сущ неод мн дат)
петáрды (сущ неод мн вин)
петáрдами (сущ неод мн тв)
петáрдах (сущ неод мн пр)