плеяда
一批杰出的人物 yīpī jiéchū-de rénwù
славная плеяда русских революционеров - [一批]光荣的俄罗斯革命家们
1. 〈文语〉(同一时代同一志趣的)一辈杰出人物
целая плеяда учёных 大批学者
пушкинская плеяда поэтов 普希金一代的诗人(们)
славная плеяда русских революционеров 光荣的俄罗斯革命家们
2. 〈
3. 〈
1. 一辈杰出人物
2. 同位元素组
同位元素组, (阴)<雅>一辈杰出人物
плеяда выдающихся учёных 一辈杰出的学者
[化]同位元素组, 同位素群; [复]昴星团
一辈杰出人物; [化]同位元素组
同位元素组, 同位索群
同位素群, 同位无素组
同位素组
组, 群
(изотопов) 同位素群, 同位素组
в китайских словах:
一辈杰出的学者
плеяда выдающихся ученых
作家群
плеяда писателей; группа писателей
同位元素组
плеяда
群英荟萃
скопление талантливых людей, плеяда талантов
今天的晚会上,各界的名人都来了,真是群英荟萃! На сегодняшнем вечере присутствуют знаменитости из разных кругов общества - поистине плеяда талантов!
名人堂
зал славы, плеяда великих
同位素群
плеяда изотопов
同位素组
плеяда (изотопов)
徒子徒孙
ученики и ученики учеников; школа (плеяда) последователей (продолжателей)
人才济济
плеяда талантливых людей
人才辈出
таланты сменяются талантами, из поколения в поколение появляются таланты; плеяда талантов, изобиловать талантами
俦俪
одной категории; одна компания (плеяда)
畴类
одного сорта (рода, категории); группа, плеяда; род; категория
толкование:
ж.1) Группа выдающихся деятелей на каком-л. поприще, связанных общностью взглядов, задач, направления и относящихся к одной эпохе.
2) Лица, составляющие группу по какому-л. общему признаку.
синонимы:
см. много, обществопримеры:
[一批]光荣的俄罗斯革命家们
славная плеяда русских революционеров
第二次世界大战中,欧美出现了一批风云人物,如美国的罗斯福,英国的丘吉尔,苏联的斯大林,等等。
Во время Второй мировой войны в Европе и Америке появилась целая плеяда видных фигур, таких как Рузвельт в Америке, Черчилль в Великобритании, Сталин в Советском Союзе и т. д.
морфология:
плея́да (сущ неод ед жен им)
плея́ды (сущ неод ед жен род)
плея́де (сущ неод ед жен дат)
плея́ду (сущ неод ед жен вин)
плея́дой (сущ неод ед жен тв)
плея́дою (сущ неод ед жен тв)
плея́де (сущ неод ед жен пр)
плея́ды (сущ неод мн им)
плея́д (сущ неод мн род)
плея́дам (сущ неод мн дат)
плея́ды (сущ неод мн вин)
плея́дами (сущ неод мн тв)
плея́дах (сущ неод мн пр)