Поглощенный костегрыз

Поглощенный Кошмаром покоритель

Поглощенный тьмой крокул

Поглощенный кошмарами предмет

Поглощенный Бездной ловчий

Поглощенный Кошмаром бриллиант

эта-фактор (выход нейтронов на один поглощенный нейтрон)

поглощенный фотон

голодный, а поесть некогда (обр. в знач. целиком поглощенный делом, с головой погруженный в работу)

концентрированный, сосредоточенный (концентрироваться, сосредотачиваться) на чем-либо, всецело поглощенный чем-либо

нейтрон резонансно поглощенный индием

поглощенный продукт

досл. сердце (внимание) находится не здесь, обр. отсутствующий (мыслями), рассеянный, невнимательный, поглощенный своими мыслями, озабоченный

Поглощенный Тьмой агент ШРУ

Поглощенный тьмой коготь

Поглощенный фрагмент души

посвящать все свое внимание (чему-л.), сосредоточиться; всецело поглощенный (чем-л.), сосредоточенный, внимательный; сосредоточенно, напряженно, пристально

海面下长眠着一座在很久以前就被摧毁的城市，佐拉姆城。这座城市差不多都快要被遗忘了。

Здесь покоится под волнами проклятый город Зорам, давно разрушенный и поглощенный морем. Разрушенный и почти забытый.

回到心之秘室吧，看看能否好好利用一下吸收到的艾泽里特。

Давай вернемся в Зал Сердца и посмотрим, можно ли использовать поглощенный тобой азерит.

祖尔对泰瑞西亚的苦难视而不见，只顾着追求自身完美。

Во время бедствий в Тересиаре Зур держался в строне, поглощенный только своим самосовершенствованием.

维持护盾的活力消耗降低 50%。抵挡攻击所消耗的活力不变。盾牌吸收的伤害可以恢复玩家的生命值。

Поддержка щита высасывает теперь на 50% меньше энергии. Расход энергии при блокировке остается прежним. Урон, поглощенный щитом, восстанавливает очки здоровья игрока.

创造一个可收放的护盾。抵挡攻击和维持护盾都需消耗活力。盾牌吸收的伤害可以恢复玩家的生命值。

Создает активный щит. Поддержание щита и блокировка атак расходуют энергию. Урон, поглощенный щитом, восстанавливает очки здоровья игрока.

一开始，他正专心致志地数着自己的金币，所以没注意到你的出现。忽然他停了下来；看了看四周，掏出了两把匕首，动作像猫爪子一样快。

Поглощенный сбором монеток, человек поначалу не замечает вашего присутствия. Но в какой-то момент он прекращает свое занятие, оглядывается и быстро извлекает из ножен два кинжала.

这个灵魂来回踱步，陷入沉思，丝毫没有注意到你。

Призрак расхаживает туда-сюда, поглощенный своими мыслями. Вы его ничуть не интересуете.

一名年轻人在画架的画布上画着画。他的手上和衣服上明显沾有红色的颜料污渍。他没注意到，显然正忘我地作画着。

Молодой человек трудится над холстом, установленным на мольберте. Красные пятна, краски, должно быть, покрывают его одежду и руки. Он ни на что не обращает внимания, полностью поглощенный работой.

这个灵魂一动不动。她直接消失了——被吞噬了。

Призрак не двигается с места, а просто исчезает – поглощенный.