лаз, вход в подземный туннель

пешеходный подземный переход, пешеходный туннель

пешеходный подземный переход, пешеходный туннель

подземный переход, пешеходный туннель

我们打算从索尔莫丹边缘地带的建筑群开始搜寻，看看能不能发现地下隧道系统的入口。

На месте железных дворфов я бы спрятал вход в подземные туннели в одном из зданий, окружающих Тор Модан. Именно с них мы и начнем наши поиски.

这些地道跟我不合拍。我有些想念清风和蓝天了。

Эти подземные туннели мне как нож в сердце. Мне уже не хватает неба и ветра.

这些地道跟我不合。我有些想念清风和蓝天了。

Эти подземные туннели мне как нож в сердце. Мне уже не хватает неба и ветра.

尽管体型庞大，它能以神速将自己挤入隧道返回地底城。

Несмотря на огромные размеры, она может с невероятной быстротой зарыться в туннель и скрыться в подземном городе.

我们遇到了点麻烦。坑道鼠狗头人在丘陵地带建起了巢穴，把我们的地盘弄得乌烟瘴气！

К западу отсюда началось настоящее нашествие. Эти подземные крысы, кобольды-туннельщики, обосновались в предгорьях, устроили там свои логовища и оскверняют нашу прекрасную землю!

在下面的坑道里，可以找到你所寻求的那种石头。钙铝石。

Воспользуйся подземными туннелями, и ты найдешь камень, который ищешь. Пейнит.