подковаться
-куюсь, -куёшься〔完〕подковываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉(在某方面)有素养, 造诣深.
-куюсь, -куёшься[完]〈俗〉(在某方面)积有丰富知识, 有造诣, 有修养
теоретически подковаться 理论上有修养‖未
подковываться, -аюсь, -аешься
-куюсь, -куёшься[完][青年]穿鞋; 买鞋
-куюсь, -куёшься(完)
подковываться, -аюсь, -аешься(未)<俗>(在某方面)有素养, 造诣深
<俗>(在某方面)有素养, 造诣深
积有丰富知识; 有修养; 有造诣
有造诣; 有修养; 积有丰富知识
слова с:
в русских словах:
подковываться
〔未〕见 подковаться.
подковывать
подковать
быть подкованным в чем-либо - 在...方面有修养; 在...上得到深造
он хорошо подкован по математике - 他在数学方面很有修养
перековывать
1) (подковывать заново) 换钉马掌 huàndìng mǎzhǎng
ковать
2) (подковывать) 钉掌 dìngzhǎng
в китайских словах:
铁底靴
Подкованные башмаки
铁踵之靴
Подкованные сапоги
具有政治素养的人
человек, политически подкованный
明练
быть просвещенным и опытным; быть сильным в теории и опытным в практике; хорошо подкованный теоретически и практически
暗中较量
подковерная борьба, закулисное соперничество
蹄蝠属
род подковогубы (лат. Hipposideros)
马铁菊头蝠
большой подковонос (летучая мышь, Rhinolophus ferrumequinum)
一说话就带刺儿
слова не скажет без подковырки
暗战
тайная война, скрытая война, подковерная борьба
菊头蝠
подковонос
挖苦
язвить, насмехаться, поддевать, подкалывать, ехидничать; подковырка; с ехидцей, саркастически
装蹄
подковывать; подкова
菊头蝠科
зоол. подковоносы (Rhinolophidae)
钉掌
подковывать
钉了马掌 подковал лошадь
诨话
насмешка, издевка; подковырка
толкование:
сов.см. подковываться.
примеры:
[给马]钉上马蹄铁
подковать лошадь
呃…我只是来给马装上蹄铁…
Я? Да я ж коня подковать...
她干活可卖力了,你可能不会相信她的蹄铁损耗得多么快。现在是时候给她换双新鞋了。我已经把所有的原材料购齐了。
Она большая труженица, и <знал/знала> бы ты, как быстро снашиваются ее подковы! Вот и опять пришло время заново подковать ее. Все необходимое я уже купил.
得到几匹马,需要给它们安上铁蹄,我们快点动手吧。
Мне надо лошадей подковать, так что давай быстрее.
我有几匹马需要安上蹄铁,快点弄吧。
Мне надо лошадей подковать, так что давай быстрее.
真他妈的,我明明只是来装马蹄铁的…
Мать твою, а я-то пришел коня подковать.
这匹马该钉掌子
эту лошадь надо подковать
钉马掌
подковать лошадь
морфология:
подковáться (гл сов непер воз инф)
подковáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
подковáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
подковáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
подковáлись (гл сов непер воз прош мн)
подкую́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
подкую́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
подкуЁшься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
подкуЁтся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
подкуЁмся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
подкуЁтесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
подку́йся (гл сов непер воз пов ед)
подку́йтесь (гл сов непер воз пов мн)
подковáвшись (дееп сов непер воз прош)
подковáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
подковáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
подковáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
подковáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
подковáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
подковáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
подковáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
подковáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
подковáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
подковáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
подковáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
подковáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
подковáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
подковáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
подковáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
подковáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
подковáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
подковáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
подковáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
подковáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
подковáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
подковáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
подковáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
подковáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
подковáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
подковáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
подковáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)