подмывать
подмыть
1) 洗净 xǐjìng
2) (размывать) 冲坏 chōnghuài; 冲掉 chōngdiào
3) тк. несов. безл. разг. 恨不得要 hènbude yào
его так и подмывало немедленно уйти - 他恨不得要马上就离开
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 洗净某人的下身
2. 匆匆稍微洗一下; 把... 擦洗一下
3. 冲刷, 冲刷掉
2. (常用作无人称, на что , к чему 或接不定式
[未](-аю, -аешь, -ают)подмыть[完](-мою, -моешь, -моют; подмытый)(从下面)淘刷, 冲刷掉, 冲坏; 洗净; подмываться
[未](-аю, -аешь, -ают)подмыть[完](-мою, -моешь, -моют; подмытый)(从下面)淘刷, 冲刷掉, 冲坏; 洗净; подмывся
洗净某人的下身; 把…擦洗一下; 匆匆稍微洗一下; 冲刷, 冲刷掉; (常用作无人称, на что , к чему 或接不定式)禁不住想, 恨不得, 迫不及待地去做
кого-что
1. 见 2. [常用作无人称]
кого-что〈 口语〉促使老是想, 使恨不得(去做某事)
Когда он это сказал, меня так и подмывало вздуть его как следует. 他一说了这番话, 我就恨不得要好生揍他一顿。
逐渐损坏的
(未)见подмыть
[未], подмыть [完]冲刷底部
逐渐损坏的, (未)见подмыть.
见подмыть
(подмыть) 冲洗
слова с:
в русских словах:
подмышка
книгу он держит в правой подмышке - 他在右腋下夹着书
в китайских словах:
把 擦洗一下
подмывать
决坏
размывать, подмывать, прорывать (плотину, берег)
净身
1) обмывать, подмывать, мыться
漱
2) размывать; подмывать, смывать
秋潦漱其下趾 осенние воды подмывают его (бамбука) корни
冲掉
смывать, вымывать, подмывать
河水冲掉一段河岸 река вымыла часть берега (подмыла берег)
толкование:
несов. перех.1) Мыть кому-л. отдельные части тела (подмышки, промежность).
2) Мыть наскоро, слегка, в отдельных местах.
3) Длительным действием или стремительным движением разрушать, размывать снизу
(о воде).
4) перен. безл. разг. О появлении невольного влечения, побуждения к какому-л. действию.
синонимы:
см. возбуждатьпримеры:
他恨不得要马上就离开
его так и подмывало немедленно уйти
听你这话，我又想问问题了，但估计会是个又长又复杂的故事，还要扯到当地的历史和传统…所以回头再说吧。米尔顿，祝你好运。
Меня так и подмывает спросить, в чем здесь дело, но, похоже, это долгая, запутанная история, без сомнения, уходящая корнями в давние традиции. Всего доброго - и удачи тебе, Мильтон.
哈哈！我差点想要说出答案——就想看看你听到后的样子。不过不行，那并不属于我们的交易范畴。
Ха-ха! Меня так и подмывает ответить – просто чтобы полюбоваться на тебя, когда ты услышишь этот ответ. Но нет, это не входило в условия сделки.
秋潦漱其下趾
осенние воды подмывают его ([i]бамбука[/i]) корни
морфология:
подмывáть (гл несов перех инф)
подмывáл (гл несов перех прош ед муж)
подмывáла (гл несов перех прош ед жен)
подмывáло (гл несов перех прош ед ср)
подмывáли (гл несов перех прош мн)
подмывáют (гл несов перех наст мн 3-е)
подмывáю (гл несов перех наст ед 1-е)
подмывáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
подмывáет (гл несов перех наст ед 3-е)
подмывáем (гл несов перех наст мн 1-е)
подмывáете (гл несов перех наст мн 2-е)
подмывáй (гл несов перех пов ед)
подмывáйте (гл несов перех пов мн)
подмывáвший (прч несов перех прош ед муж им)
подмывáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
подмывáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
подмывáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
подмывáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
подмывáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
подмывáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
подмывáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
подмывáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
подмывáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
подмывáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
подмывáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
подмывáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
подмывáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
подмывáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
подмывáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
подмывáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
подмывáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
подмывáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
подмывáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
подмывáвшие (прч несов перех прош мн им)
подмывáвших (прч несов перех прош мн род)
подмывáвшим (прч несов перех прош мн дат)
подмывáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
подмывáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
подмывáвшими (прч несов перех прош мн тв)
подмывáвших (прч несов перех прош мн пр)
подмывáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подмывáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подмывáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подмывáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подмывáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подмывáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подмывáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подмывáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подмывáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подмывáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подмывáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подмывáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подмывáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подмывáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подмывáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подмывáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подмывáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подмывáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подмывáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подмывáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подмывáемые (прч несов перех страд наст мн им)
подмывáемых (прч несов перех страд наст мн род)
подмывáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подмывáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подмывáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подмывáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подмывáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подмывáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подмывáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подмывáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подмывáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подмывáющий (прч несов перех наст ед муж им)
подмывáющего (прч несов перех наст ед муж род)
подмывáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
подмывáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
подмывáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
подмывáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
подмывáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
подмывáющая (прч несов перех наст ед жен им)
подмывáющей (прч несов перех наст ед жен род)
подмывáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
подмывáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
подмывáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
подмывáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
подмывáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
подмывáющее (прч несов перех наст ед ср им)
подмывáющего (прч несов перех наст ед ср род)
подмывáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
подмывáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
подмывáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
подмывáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
подмывáющие (прч несов перех наст мн им)
подмывáющих (прч несов перех наст мн род)
подмывáющим (прч несов перех наст мн дат)
подмывáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
подмывáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
подмывáющими (прч несов перех наст мн тв)
подмывáющих (прч несов перех наст мн пр)
подмывáя (дееп несов перех наст)