подобострастный
卑躬屈节的 bēigōng-qūjié-de, 奴颜婢膝的 núyán-bìxī-de
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
кому-чему〈 旧〉(与凡人一样)有世俗情欲的, 不能超凡脱俗的
На практике свящённик — обыкновенный, подобострастный всем человек. 实际上, 神甫也是个和一切人一样的普普通通的难以摆脱七情六欲的人。
2. 卑躬屈节的, 奴颜婢膝的, 谄媚取宠的(副
подобострастно)
подобострастный человек 卑躬屈膝的人
подобострастный ая улыбка 谄笑
1. 卑躬屈膝的, 谄媚的, 奴颜婢膝的
кому-чему 与... 一样有世俗情欲的
слова с:
в русских словах:
елейный
(слащавый) 过于甜蜜的 guòyú tiánmì-de; (подобострастный) 谄媚的 chǎnmèide, 油滑的 yóuhuáde
подобострастие
с подобострастием - 奴颜婢膝地
в китайских словах:
卑躬屈膝的人
подобострастный человек
谄媚的目光
подобострастный взгляд
与 一样有世俗情欲
подобострастный; подобострастно
孅趋
подобострастный, чрезмерно почтительный; льстиво, подобострастно
矮顚顚的
приниженный, подобострастный
踧踖
осторожно ходить (из уважения); подобострастный; с почтением
卑谄
подобострастный и льстивый; раболепствовать, угодничать
卑屈
подобострастный; раболепствовать
卑
3) низкий, подлый; вульгарный; подобострастный, раболепный, угодливый
谄
3) льстивый; угодливый, подобострастный; раболепно
谄容 подобострастный вид
толкование:
прил.1) устар. Обладающий такими же, как у других, страстями.
2) перен. Преисполненный подобострастия; льстивый, угодливый.
синонимы:
см. рабскийпримеры:
谄容
подобострастный вид
每一天，他都要处理谄媚的官员和无能的官僚。可惜我不能直接打发掉他们。
Каждый день он имеет дело с подобострастными чинушами и бесполезными бюрократами. Этих убивать мне, к сожалению, запрещено.
每一天，他都要处理那些谄媚的廷臣和无能的官员。可惜我不能直接解决掉他们。
Каждый день он имеет дело с подобострастными чинушами и бесполезными бюрократами. Этих убивать мне, к сожалению, запрещено.
морфология:
подобострáстный (прл ед муж им)
подобострáстного (прл ед муж род)
подобострáстному (прл ед муж дат)
подобострáстного (прл ед муж вин одуш)
подобострáстный (прл ед муж вин неод)
подобострáстным (прл ед муж тв)
подобострáстном (прл ед муж пр)
подобострáстная (прл ед жен им)
подобострáстной (прл ед жен род)
подобострáстной (прл ед жен дат)
подобострáстную (прл ед жен вин)
подобострáстною (прл ед жен тв)
подобострáстной (прл ед жен тв)
подобострáстной (прл ед жен пр)
подобострáстное (прл ед ср им)
подобострáстного (прл ед ср род)
подобострáстному (прл ед ср дат)
подобострáстное (прл ед ср вин)
подобострáстным (прл ед ср тв)
подобострáстном (прл ед ср пр)
подобострáстные (прл мн им)
подобострáстных (прл мн род)
подобострáстным (прл мн дат)
подобострáстные (прл мн вин неод)
подобострáстных (прл мн вин одуш)
подобострáстными (прл мн тв)
подобострáстных (прл мн пр)
подобострáстен (прл крат ед муж)
подобострáстна (прл крат ед жен)
подобострáстно (прл крат ед ср)
подобострáстны (прл крат мн)
подобострáстнее (прл сравн)
подобострáстней (прл сравн)
поподобострáстнее (прл сравн)
поподобострáстней (прл сравн)
подобострáстнейший (прл прев ед муж им)
подобострáстнейшего (прл прев ед муж род)
подобострáстнейшему (прл прев ед муж дат)
подобострáстнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
подобострáстнейший (прл прев ед муж вин неод)
подобострáстнейшим (прл прев ед муж тв)
подобострáстнейшем (прл прев ед муж пр)
подобострáстнейшая (прл прев ед жен им)
подобострáстнейшей (прл прев ед жен род)
подобострáстнейшей (прл прев ед жен дат)
подобострáстнейшую (прл прев ед жен вин)
подобострáстнейшею (прл прев ед жен тв)
подобострáстнейшей (прл прев ед жен тв)
подобострáстнейшей (прл прев ед жен пр)
подобострáстнейшее (прл прев ед ср им)
подобострáстнейшего (прл прев ед ср род)
подобострáстнейшему (прл прев ед ср дат)
подобострáстнейшее (прл прев ед ср вин)
подобострáстнейшим (прл прев ед ср тв)
подобострáстнейшем (прл прев ед ср пр)
подобострáстнейшие (прл прев мн им)
подобострáстнейших (прл прев мн род)
подобострáстнейшим (прл прев мн дат)
подобострáстнейшие (прл прев мн вин неод)
подобострáстнейших (прл прев мн вин одуш)
подобострáстнейшими (прл прев мн тв)
подобострáстнейших (прл прев мн пр)