подожди немного
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
в китайских словах:
примеры:
你等一会儿,他马上就回来。
Подожди немного, он вот-вот вернётся.
你要铸造的武器必须有调剂才能制成。给我一点时间,让我从这些徽记中弄点血液出来。
Для создания оружия, которое ты ищешь, необходим состав для закалки. Подожди немного, я выжму кровь из этих голов.
过一会再和我说话。
Подожди немного – потом поговорим.
他们一定是把主控泵机搞坏了!要是不去管它,咱们脚下每一条运行的管线都得爆炸。你以为现在的泄漏已经很糟了?更糟的还在后头!
Наверняка это они что-то сотворили с главным насосом! Если его слишком долго не выключать, то все трубы, что под нашими ногами, взорвутся. Думаешь, хуже, чем нынешняя утечка нефти, не бывает? Подожди немного и увидишь!
谢谢你!请稍微等一下,我把这些星螺处理一下…
Ого, спасибо тебе! Подожди немного, я кое-что сделаю...
唔…你还想玩吗?再等等吧,我还没把新的灯准备好呢。
Что, опять?.. Подожди немного, новые фонари ещё не готовы.
好啦,你在这稍等一下,我去去就回来。
Ладно. Подожди немного, я сейчас вернусь.
等等再来
Подожди немного.
没错,但是托克你先等等,让我确认下前面是否安全…
Да. Но ты подожди немного. Мне нужно убедиться, что здесь безопасно.
再稍等一会…
Подожди немного...
这样就可以配药了,请稍等一下。
То, что нужно. Подожди немного.
等会儿托克自己去找吧?不过在这之前,你要乖乖闭上眼睛,转过身去倒数六十个数。
Подожди немного, скоро ты сможешь его поискать. А пока закрой глаза, отвернись и посчитай до шестидесяти.
稍等一下,等我把这个卖出去,我再好好答谢你。
Подожди немного. Как только я продам трофеи, ты получишь вознаграждение.
等等!这次先别急着消失。
Подожди немного! Не уходи!
哦对了,谢谢你们帮忙,要给你们谢礼才行,稍等一下…
Ах, да! Нужно же тебе заплатить за работу. Подожди немного.
我需要一点时间来疗伤……等我一下。
Мне нужно подлечиться... подожди немного.
「你要是不喜欢这天气,只需等几分钟它就会变天. . .但多半是越变越差。」 ~航筝专家阿曼迪
«Если тебе не нравится погода, подожди немного, и она переменится... скорее всего, к худшему». — Аманди, опытный кайтсейлер
我还没处理到你的问题。有点耐心好吗?
Я пока не занимался твоим делом. Подожди немного.
如果你接了猎杀我们的工作,只要慢慢等待就行了。
Если у тебя на нас заказ, ты просто подожди немного.
马上回来。
Подожди немного.
我来示范给你看。
Подожди немного. Сейчас увидишь.
不。等一会儿,拜托了。
Нет. Пожалуйста, подожди немного.
佛雷,正在处理中。等一下吧。
Фред, я уже занимаюсь этим. Подожди немного.
慢慢来吧。如果你愿意,这里也可以是你的家。
Подожди немного еще освоишься. Если ты захочешь, это место может стать и твоим домом.
我马上派车过来,兄弟。 稍等片刻。
Я сейчас подниму к тебе люльку. Подожди немного.
再等一下,弗里曼,我们就能一同前行。
Подожди немного, Фримен, и мы пойдем вместе!