подорожник
车前[草] chēqián[cǎo]
, -а[阳]〈植〉车前; 车前属
азиатский подорожник 车前
большой подорожник 大车前
ланцетолистный подорожник 长叶车前
средний подорожник 中车前
подорожник, -а[阳]
1. 〈
2. 〈旧〉拦路抢劫的强盗
Он ни плут, ни картёжник, а ночной подорожник.〈 俗语〉他不是骗子, 不是赌棍, 而是个黑夜路劫。
(2). подорожник, -а[ 阳]〈动〉铁爪 ; [复]铁爪 属
лапландский подорожник 铁爪
[植]车前
车前属
(阳)
1. <植>车前
2. <旧>(旅途带的)食品, 干粮
[植]车前, 车前属, (阳)
1. <植>车前
2. <旧>(旅途带的)食品, 干粮
车前, 车前属, (阳)
1. <植>车前
2. <旧>(旅途带的)食品, 干粮
1. 车前; 车前属
2. <口>(旅途带的)食品, 干粮
1. [植]车前
2. <旧>(旅途带的)食品, 干粮
①(plantago Tourn.L.) 车前属(车前科) ; ②车前
[植]车前草, 车前属, [动]铁爪鵐, [复][动]铁爪鵐属
[植]车前; 车前属; 〈口〉(旅途带的)食品, 干粮
слова с:
в русских словах:
псиллиум
车前籽壳 (Psyllium Husk, шелуха семян подорожника)
в китайских словах:
滨车前
подорожник приморский
圆苞车前
подорожник яйцевидный, подорожник исфагула (лат. Plantago ovata)
栗领铁爪鵐
украшенный подорожник (лат. Calcarius ornatus)
石砬车前
подорожник скальный
当道
4) (вм. 车前草) подорожник
麦孔氏铁爪鵐
бурогрудый подорожник (лат. Rhynchophanes mccownii)
薄言
采采芣苜，薄言采之 рву да рву подорожник, собираю его
小走鹃
малая кукушка-подорожник (лат. Geococcyx velox)
车前草
подорожник азиатский (Plantago asiatica L.)
车轮菜
подорожник
车前
подорожник азиатский (Plantago asiatica L.)
牛溲马勃
подорожник и гриб-дождевик (лекарственные средства китайской медицины; обр. о чем-л. незначительном, но полезном)
牛舌
2) бот. подорожник азиатский (лат. Plantago asiatica)
栗领铁爪鹀
украшенный подорожник (лат. Calcarius ornatus)
马舃
бот. подорожник азиатский (Plantago asiatica L.)
麦科恩铁爪雀鹀
бурогрудый подорожник (лат. Rhynchophanes mccownii)
虾摹衣
бот. подорожник азиатский (Plantago asiatica L.)
东非灰蕉鹃
полосатый бананоед-подорожник (лат. Crinifer zonurus)
地衣
2) бот. подорожник азиатский (Plantago asiatica L.)
铁爪鵐
лапландский подорожник (лат. Calcarius lapponicus)
芣苢
подорожник азиатский (Plantago asiatica L.)
雪鵐
пуночка, снежный подорожник (лат. Plectrophenax nivalis)
襭
采采芣苢，薄言襭之 рву да рву подорожник я, а затем - в подол положу его
铁爪鸡
подорожник лапландский
车前属
род подорожник (лат. Plantago)
中车前
подорожник средний
长叶车前
подорожник ланцетолистный, подорожник ланцетный, подорожник ланцетовидный (Plantago lanceolata L.)
铁爪鹀
лапландский подорожник (лат. Calcarius lapponicus)
平车前
подорожник прижатый, подорожник приземистый (Plantago depressa Willd.)
黄腹铁爪鵐
расписной подорожник (лат. Calcarius pictus)
走鹃
калифорнийская земляная кукушка, калифорнийская бегающая кукушка, калифорнийская кукушка-подорожник (Geococcyx californianus)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) Многолетняя дикорастущая луговая трава с широкими листьями и мелкими цветками, собранными в колос.
2) перен. разг. Пирожок, лепешка и т.п., взятые в дорогу.
2. м.
Небольшая птичка отряда воробьиных, разновидность овсянки.
примеры:
采采芣苜, 薄言采之
рву да рву подорожник, собираю его
采采芣苢薄言襭之
рву да рву подорожник я, а затем - в подол положу его
他不是骗子, 不是赌棍, 而是个夜里拦路抢劫的强盗
Он не плут, не картёжник, а ночной подорожник
我的意思是我的野生药草-马鞭草，长叶车前，芦荟。
Ну, я имела в виду вербену, подорожник, алоэ.
鹿角、鼠尾草和敷药…有人受伤了，还自己疗伤。
Подорожник, шалфей, паутина с хлебом... Кому-то обрабатывали раны.
морфология:
подоро́жник (сущ ед муж им)
подоро́жника (сущ ед муж род)
подоро́жнику (сущ ед муж дат)
подоро́жником (сущ ед муж тв)
подоро́жнике (сущ ед муж пр)
подоро́жника (сущ одуш ед муж вин)
подоро́жник (сущ неод ед муж вин)
подоро́жники (сущ мн им)
подоро́жников (сущ мн род)
подоро́жникам (сущ мн дат)
подоро́жниками (сущ мн тв)
подоро́жниках (сущ мн пр)
подоро́жников (сущ одуш мн вин)
подоро́жники (сущ неод мн вин)