当道
dāngdào
1) на дороге; путь, проход
2) захватывать (узурпировать) власть
3) стар. власти, высшее начальство
4) (вм. 车前草) подорожник
dǎngdào
диал. преградить дорогу
посреди дороги
dāngdào
① <当道儿>路中间：别在当道站着。
② 掌握政权<含贬义>：奸佞当道。
③ 旧时指掌握政权的大官：取悦于当道。
dāngdào
I
[stand in the way; block the way] 路中间
别在当道站着
有狼当道, 人立而啼。 --马中锡《中山狼传》
(1) [be in power] 掌握权力, 多指坏人掌权
坏人当道, 好人受害
(2) 有时也指掌权的人
郡之贤士大夫请于当道。 --明·张溥《五人墓碑记》
dāng dào
1) 拦阻道路。
史记．卷八．高祖本纪：「吾子，白帝子也，化为蛇，当道，今为赤帝子斩之，故哭。」
2) 路的中间。
三国演义．第二十九回：「见一道人，身披鹤氅，手携藜杖，立于当道，百姓俱焚香伏道而拜。」
3) 居要位。指掌握政权的人。
后汉书．卷五十六．张晧传．附张纲：「豺狼当道，安问狐狸？」
儒林外史．第十回：「晚生只是个直言，并不肯阿谀趋奉，所以这些当道大人，俱蒙相爱。」
dāng dào
in the middle of the road
to be in the way
to hold power
(fig.) to predominate
to be in vogue
dāng dào
（路中间） blocking the way:
站在当道 stand in the way
(贬) （掌握政权） be in power; hold sway:
坏人当道。 Evildoers are in power.
（掌权的大官） an official in power
dāngdào
1) hold the reins of government
2) block one's way
I
1) 挡路。
2) 指在路上。
3) 执政；掌权。
4) 指执政者；掌权者。
5) 车前草的别名。
II
合於正道。
частотность: #55508
синонимы:
примеры:
别在当道儿站着
не стой на проходе
正当道路泥泞的时期去
поехать в самую распутицу
站在当道
stand in the way
坏人当道。
Evildoers are in power.
坏人当道，好人受气
Bad elements hold sway, while good people are pushed around.; The bad eggs wielded power， while the good people were oppressed.
车被当道了
Машине перекрыли дорогу
邪恶的魔法横行当道。心能告急，心能需要保护。
Нечестивая магия преграждает нам путь. Анима в опасности, но она же – наше спасение.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск