подсыпать
несов. подсыпать, сов. подсыпать 再撒上些 zài sǎshàngxiē
-плю, -плешь 及〈口语〉-пешь; -сыпь[完]
-плю, -плешь 及〈口语〉-пешь; -сыпь[完]
что 及
чего 再撒上些, 撒上
подсыпать соли в суп 往汤里再撒上些盐
соли в суп 往汤里再撒上些盐
(1). что(撒上沙土等) 垫高些, 铺高些
подсыпать валы 把土堤垫高
валы 把土堤垫高
что 及
чего 暗中撒上, 偷偷掺入
подсыпать яду 暗中下些毒药 ‖未
подсыпать, -аю, -аешьподсыпать[ 未]见
[未](-аю, -аешь, -ают)подсыпать[完](-плю, -плешь, -плют; подсыпанный)что 撒上, 加填; подсыпальщикся
[未](-аю, -аешь, -ают)подсыпать[完](-плю, -плешь, -плют; подсыпанный)что 撒上, 加填; подсыпаться
что 或чего 再撒些
подсыпать зерна курам 再给鸡撒些谷粒 ||подсыпка [阴]
见подсыпать
(未)见подсыпать.
见подсыпать.
слова с:
в китайских словах:
下毒药
отравлять, подсыпать яд
下迷药
подсыпать снотворное
投毒
подсыпать яду; отравить
下蛊
отравлять, подсыпать яд
添坟
подсыпать землю на могилу (перед поминальным обрядом)
放毒
прям., перен. отравлять, подкладывать отраву, подсыпать яд
毒药
下毒药 подсыпать (подложить) яд
下药
2) подсыпать яду, наркотик
下毒
подсыпать яду; отравить
толкование:
Iсов. перех.
см. подсыпать.
II
несов. перех.
1) Насыпать дополнительно; насыпая, добавлять.
2) Всыпать, насыпать тайно.
3) разг. Делать выше, насыпая чего-л. дополнительно.
примеры:
培上沙子
подсыпать песку
撒布乔恩给了我毒药，要我放在蜜之酿酒庄下方管道深处的巢穴里。而莫鲁斯认为我也可以把这些毒药拿去污染撒布乔恩的蜂蜜酒。
Сабьорн дал мне яд, чтобы потравить вредителей в туннелях под медоварней Хоннинга. Как сказал Маллий, этот же яд надо подсыпать в мед Сабьорна.
撒布约恩给了我毒药，叫我放在蜜之酿酒庄下方管道深处的巢穴里。而莫鲁斯认为我也可以把这些毒药拿去污染撒布约恩的蜜酒。
Сабьорн дал мне яд, чтобы потравить вредителей в туннелях под медоварней Хоннинга. Как сказал Маллий, этот же яд надо подсыпать в мед Сабьорна.
我会来点更好的——在芝士和火腿中间铺上一层预先烤制的红辣椒。
А вот тебе мысль еще лучше: в воздушный карман между сыром и ветчиной можно подсыпать копченой паприки.
去接近驻军的厨师，说服他在食物里加点料，让一部分士兵卧病在床。大概一半吧，最好别引人起疑。
Гарнизонный повар может подсыпать отважным воинам в еду что-нибудь, что уложит их в постель. Скажем, каждого второго... Нам ведь не нужно возбуждать подозрений.
还要洒更多种子吗，奶奶？
Подсыпать им еще зерна, бабушка?
морфология:
подсы́пать (гл сов перех инф)
подсы́пал (гл сов перех прош ед муж)
подсы́пала (гл сов перех прош ед жен)
подсы́пало (гл сов перех прош ед ср)
подсы́пали (гл сов перех прош мн)
подсы́плют (гл сов перех буд мн 3-е)
подсы́плю (гл сов перех буд ед 1-е)
подсы́плешь (гл сов перех буд ед 2-е)
подсы́плет (гл сов перех буд ед 3-е)
подсы́плем (гл сов перех буд мн 1-е)
подсы́плете (гл сов перех буд мн 2-е)
подсы́пь (гл сов перех пов ед)
подсы́пьте (гл сов перех пов мн)
подсы́павший (прч сов перех прош ед муж им)
подсы́павшего (прч сов перех прош ед муж род)
подсы́павшему (прч сов перех прош ед муж дат)
подсы́павшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
подсы́павший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
подсы́павшим (прч сов перех прош ед муж тв)
подсы́павшем (прч сов перех прош ед муж пр)
подсы́павшая (прч сов перех прош ед жен им)
подсы́павшей (прч сов перех прош ед жен род)
подсы́павшей (прч сов перех прош ед жен дат)
подсы́павшую (прч сов перех прош ед жен вин)
подсы́павшею (прч сов перех прош ед жен тв)
подсы́павшей (прч сов перех прош ед жен тв)
подсы́павшей (прч сов перех прош ед жен пр)
подсы́павшее (прч сов перех прош ед ср им)
подсы́павшего (прч сов перех прош ед ср род)
подсы́павшему (прч сов перех прош ед ср дат)
подсы́павшее (прч сов перех прош ед ср вин)
подсы́павшим (прч сов перех прош ед ср тв)
подсы́павшем (прч сов перех прош ед ср пр)
подсы́павшие (прч сов перех прош мн им)
подсы́павших (прч сов перех прош мн род)
подсы́павшим (прч сов перех прош мн дат)
подсы́павшие (прч сов перех прош мн вин неод)
подсы́павших (прч сов перех прош мн вин одуш)
подсы́павшими (прч сов перех прош мн тв)
подсы́павших (прч сов перех прош мн пр)
подсы́панный (прч сов перех страд прош ед муж им)
подсы́панного (прч сов перех страд прош ед муж род)
подсы́панному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
подсы́панного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
подсы́панный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
подсы́панным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
подсы́панном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
подсы́пан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
подсы́пана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
подсы́пано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
подсы́паны (прч крат сов перех страд прош мн)
подсы́панная (прч сов перех страд прош ед жен им)
подсы́панной (прч сов перех страд прош ед жен род)
подсы́панной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
подсы́панную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
подсы́панною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подсы́панной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подсы́панной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
подсы́панное (прч сов перех страд прош ед ср им)
подсы́панного (прч сов перех страд прош ед ср род)
подсы́панному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
подсы́панное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
подсы́панным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
подсы́панном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
подсы́панные (прч сов перех страд прош мн им)
подсы́панных (прч сов перех страд прош мн род)
подсы́панным (прч сов перех страд прош мн дат)
подсы́панные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
подсы́панных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
подсы́панными (прч сов перех страд прош мн тв)
подсы́панных (прч сов перех страд прош мн пр)
подсы́павши (дееп сов перех прош)
подсы́пав (дееп сов перех прош)
подсыпáть (гл несов перех инф)
подсыпáл (гл несов перех прош ед муж)
подсыпáла (гл несов перех прош ед жен)
подсыпáло (гл несов перех прош ед ср)
подсыпáли (гл несов перех прош мн)
подсыпáют (гл несов перех наст мн 3-е)
подсыпáю (гл несов перех наст ед 1-е)
подсыпáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
подсыпáет (гл несов перех наст ед 3-е)
подсыпáем (гл несов перех наст мн 1-е)
подсыпáете (гл несов перех наст мн 2-е)
подсыпáй (гл несов перех пов ед)
подсыпáйте (гл несов перех пов мн)
подсыпáвший (прч несов перех прош ед муж им)
подсыпáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
подсыпáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
подсыпáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
подсыпáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
подсыпáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
подсыпáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
подсыпáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
подсыпáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
подсыпáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
подсыпáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
подсыпáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
подсыпáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
подсыпáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
подсыпáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
подсыпáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
подсыпáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
подсыпáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
подсыпáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
подсыпáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
подсыпáвшие (прч несов перех прош мн им)
подсыпáвших (прч несов перех прош мн род)
подсыпáвшим (прч несов перех прош мн дат)
подсыпáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
подсыпáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
подсыпáвшими (прч несов перех прош мн тв)
подсыпáвших (прч несов перех прош мн пр)
подсыпáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подсыпáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подсыпáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подсыпáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подсыпáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подсыпáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подсыпáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подсыпáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подсыпáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подсыпáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подсыпáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подсыпáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подсыпáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подсыпáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подсыпáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подсыпáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подсыпáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подсыпáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подсыпáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подсыпáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подсыпáемые (прч несов перех страд наст мн им)
подсыпáемых (прч несов перех страд наст мн род)
подсыпáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подсыпáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подсыпáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подсыпáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подсыпáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подсыпáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подсыпáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подсыпáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подсыпáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подсыпáющий (прч несов перех наст ед муж им)
подсыпáющего (прч несов перех наст ед муж род)
подсыпáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
подсыпáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
подсыпáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
подсыпáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
подсыпáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
подсыпáющая (прч несов перех наст ед жен им)
подсыпáющей (прч несов перех наст ед жен род)
подсыпáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
подсыпáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
подсыпáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
подсыпáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
подсыпáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
подсыпáющее (прч несов перех наст ед ср им)
подсыпáющего (прч несов перех наст ед ср род)
подсыпáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
подсыпáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
подсыпáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
подсыпáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
подсыпáющие (прч несов перех наст мн им)
подсыпáющих (прч несов перех наст мн род)
подсыпáющим (прч несов перех наст мн дат)
подсыпáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
подсыпáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
подсыпáющими (прч несов перех наст мн тв)
подсыпáющих (прч несов перех наст мн пр)
подсыпáя (дееп несов перех наст)