подтягиваться
1) спорт. (упражнение) 引体向上 yǐn tǐ xiàng shàng, 把身子[向上]拔起来 bǎ shēnzi [xiàng shàng] báqilai, 在单杠上做引体向上 zài dān’gàngshàng zuò yǐntǐ xiàngshàng
2) (о войсках) 集结到 jíjié dào, 集中到 jízhōng dào
войска подтянулись к границе - 军队集结到边境一带
3) перен. разг. (об отстающих) 有进步 yǒu jìnbù; (догонять) 赶上 gǎnshàng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. (用手攀着或撑着)把身子向上拔起; 引体向上
2. 集中到, 集结于...附近
3. 把(腰带)束紧些, 系结实些
4. 有进步; 赶上来
5. (肚子, 嘴唇)收缩, 紧闭
(用手攀着或撑着)把身子向上拔起; 引体向上; 集中到, 集结于…附近; 把(腰带)束紧些, 系结实些; 赶上来; 有进步; (肚子, 嘴唇)收缩, 紧闭
束紧些
集中
集结
引体向上
(未)见подтянуться
束紧些, 集中, 集结, 引体向上, (未)见
подтянуться
1. 见 1. 见 подтягивать 的被动
见подтянуться
подтянуться 上拉, 向上引体
слова с:
подтягивать
подтягивать гайку
ключ для подтягивания тормозных лент
подтягивание
подтягивание контурной воды
подтягивание конуса воды
подтягивание при посадке
подтягивание строп
в русских словах:
тоник
2) (для лица, увлажняющий) 爽肤水 shuǎngfūshuǐ, 爽肤露 shuāngfúlù, 护肤水 hùfūshuǐ, 爽肤水乳液 shuǎngfūshuǐ rǔyè, 擦脸霜 cā liǎn shuāng, 擦脸水 cā liǎn shuǐ; (подтягивающий, с эффектом лифтинга) 紧肤水 jǐnfūshuǐ,
в китайских словах:
集结于 附近
подтянуться; подтягиваться
做引体向上
подтягиваться [на перекладине]
单手引体向上
подтягивания на одной руке; подтягиваться на одной руке
正手做引体向上
подтягиваться прямым хватом
反手做引体向上
подтягиваться обратным хватом
引体上升
подтягивание, подтягиваться
举身
подтягиваться
敛容
подтягиваться, подбираться; принимать торжественный (почтительный) вид; почтительно, строго; перестать улыбаться
距跃
перепрыгивать; переходить за...; превосходить; рывком устремляться вперед; подтягиваться
толкование:
несов.1) а) Держась руками за что-л., подтягивать себя, свое тело к чему-л.
б) Медленно перемещаясь, приближаться к чему-л.
2) Догонять ушедших вперед, подтягивать отставших.
3) Стягивать, затягивать на себе пояс, кушак и т.п.
4) разг. Подбираться, поджиматься (о частях тела, фигуре человека).
5) а) перен. разг. Выпрямляться, становиться бодрым, принимать аккуратный вид.
б) Улучшать свое поведение, свои дела.
6) Страд. к глаг.: подтягивать.
примеры:
不揣其本而齐其末
подтягивать до одного уровня их ([i]растений[/i]) верхушки, не считаясь с тем, где их корень
两手抓(既抓物质文明建设, 又抓精神文明建设)
1. действовать обеими руками (т. е. уделять равное внимание социалистической материальной и социалистической духовной культуре)2. подтягивать оба звена
以点带面
ухватившись за главное звено, подтягивать все остальные звенья
以线串点, 以点带面
соединять коммуникациями отдельные пункты и с их помощью подтягивать сопредельные районы
加点油门, 微加油门
подтягивать, подтянуть
扳过来
подтягивать к себе
把援兵调到前线
подтягивать подкрепления к фронту
把腰带束紧些
подтягивать пояс
抓两头, 带中间
ухватить оба конца, чтобы добраться до середины; уделять основное внимание как передовым, так и отстающим, подтягивать середняков
拉到…下面
подтягивать
拉到…跟前
подтягивать
拉到舷边
подтягивать к борту
拖到…下面
подтягивать
收紧锚链
подтягивать якорную цепь; подбирать якорную цепь
整肃纲纪
подтягивать дисциплину
束紧背带; 捆紧背带
подтягивать привязные ремень ни
绞进(用绞盘或锚机收缆使船向前)
подтягивать нос
морфология:
подтя́гиваться (гл несов непер воз инф)
подтя́гивался (гл несов непер воз прош ед муж)
подтя́гивалась (гл несов непер воз прош ед жен)
подтя́гивалось (гл несов непер воз прош ед ср)
подтя́гивались (гл несов непер воз прош мн)
подтя́гиваются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
подтя́гиваюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
подтя́гиваешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
подтя́гивается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
подтя́гиваемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
подтя́гиваетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
подтя́гивайся (гл несов непер воз пов ед)
подтя́гивайтесь (гл несов непер воз пов мн)
подтя́гиваясь (дееп несов непер воз наст)
подтя́гивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
подтя́гивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
подтя́гивавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
подтя́гивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
подтя́гивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
подтя́гивавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
подтя́гивавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
подтя́гивавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
подтя́гивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
подтя́гивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
подтя́гивавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
подтя́гивавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
подтя́гивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
подтя́гивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
подтя́гивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
подтя́гивавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
подтя́гивавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
подтя́гивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
подтя́гивавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
подтя́гивавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
подтя́гивавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
подтя́гивавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
подтя́гивавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
подтя́гивавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
подтя́гивавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
подтя́гивавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
подтя́гивавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
подтя́гивающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
подтя́гивающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
подтя́гивающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
подтя́гивающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
подтя́гивающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
подтя́гивающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
подтя́гивающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
подтя́гивающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
подтя́гивающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
подтя́гивающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
подтя́гивающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
подтя́гивающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
подтя́гивающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
подтя́гивающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
подтя́гивающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
подтя́гивающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
подтя́гивающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
подтя́гивающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
подтя́гивающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
подтя́гивающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
подтя́гивающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
подтя́гивающихся (прч несов непер воз наст мн род)
подтя́гивающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
подтя́гивающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
подтя́гивающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
подтя́гивающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
подтя́гивающихся (прч несов непер воз наст мн пр)