подшивка
1) (действие) см. подшивать
2) разг. (комплект газет и т. п.) 合订本 hédìngběn
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 贴边
2. 合订本
2. 缝上, 缝合, 天棚盖板; 扶梯底板
подшить — подшивать 的动
2. (衣服等的)贴边; (报刊、文件等的)合订本
подшивка юбки 裙子的贴边
Подшивка оторвалась. 贴边开线了。
подшивка газеты 《Правда》 за ноябрь 1950 г.《 真理报》1950年11月合订本
3. 〈建〉复板, 衬板, 衬里
подшивка потолков 顶棚复板
(报刊, 文件等的)合订本, [建]天棚盖板, 扶梯底板, 衬里, 折边, 折缘, 衬板, 复板
[阴]衬板, 衬里; 折边; 复板; 合订本; 缝上, 缝合; 钉上, 缀订, 装订
贴边; 合订本; 缝上, 缝合, 天棚盖板; 扶梯底板
①缝上, 钉上 ②折边合 ③订本 ④衬板; 复板
缝上; (衣服等的)折缘, 贴边; 撬边[缝纫]
复板, 衬板, 衬里; 缝合; 钉上; 合订本
天棚盖板; 扶梯底板; 衬板, 衬里; 折边
衬板, 衬里; 折边, 缝合
[建]复板, 衬里
слова с:
в русских словах:
август
подшивка газеты за август - 报纸的八月份合订本
подкладывать
4) разг. (подшивать подкладку) 作里子 zuò lǐzi
подбивать
2) разг. (подшивать с изнанки) 衬里 chèn lǐ; 缝上...里子 féngshàng lǐzi
подшипник
шариковый подшипник - 滚珠轴承
подшивать
подшить
подшивать подкладку - 缝上里子
подшивать валенки - 把毡靴缝上靴底
подшить документ к делу - 把文件订在卷宗里
подшибить
-бу, -бешь; -шиб, -бла; -ибленный〔完〕подшибать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉打落; 打倒; 打坏; 打伤. ～ голубя камнем 用石子把鸽子击落. ～ глаз 打伤一只眼睛.
подшибать
〔未〕见 подшибить.
конический
конический подшипник - 圆锥形轴承
в китайских словах:
搭接复板
подшивка взакрой
天棚复板
подшивка потолков
报纸的合订本
газетный подшивка; газетная подшивка
三月份合订本
подшивка газеты Женьминьжибао за март
杂志合订本
подшивка журнала
重叠复板
подшивка взакрой
搭接复板, 重叠复板
подшивка взакрой
人民日报三月份合订本
подшивка газеты женьминьжибао за март
样品本
каталог образцов, подшивка образцов
复板
подшивка, шалевка
纸针
2) подшитые бумаги, дело; подшивка
合订本
подшивка (журналов, газет); однотомное издание, однотомник
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: подшить.
2) Материал, которым что-л. подшито; подкладка, внутреннее или нижнее покрытие чего-л.
3) Комплект подшитых газет, документов.
примеры:
报纸的八月份合订本
подшивка газеты за август
裙子的贴边脱落了
подшивка юбки оторвалась
морфология:
подши́вка (сущ неод ед жен им)
подши́вки (сущ неод ед жен род)
подши́вке (сущ неод ед жен дат)
подши́вку (сущ неод ед жен вин)
подши́вкою (сущ неод ед жен тв)
подши́вкой (сущ неод ед жен тв)
подши́вке (сущ неод ед жен пр)
подши́вки (сущ неод мн им)
подши́вок (сущ неод мн род)
подши́вкам (сущ неод мн дат)
подши́вки (сущ неод мн вин)
подши́вками (сущ неод мн тв)
подши́вках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
подшить
1) (пришивать с изнанки) 缝上 féngshàng
подшивать подкладку - 缝上里子
подшивать валенки - 把毡靴缝上靴底
2) (подрубать) 滚上边 gǔnshàng biān
3) (соединять вместе) 订上 dìngshàng, 缀订 zhuìdìng
подшить документ к делу - 把文件订在卷宗里