опорная среда; окружающая среда, позволяющая использовать аэродинамическую подъемную силу

гибкость среды функционирования, позволяющая производить разгруппировку системы (RPR)

техника культивирования междурядных культур, позволяющая снимать несколько урожаев

трендовая бизнес-идея, позволяющая заработать много денег; хорошая тема

дополнительная подушка сиденья, позволяющая детям использовать стандартные ремни безопасности

окружающая среда, позволяющая использовать аэродинамическую подъемную силу

система голосования, позволяющая одновременно голосовать за кандидата и за партию

casing swivel позволяющая вращать обсадную колонну

реформа, позволяющая торги акциями китайских гос. компаний на шанхайской и шэньчжэньской биржах

道智

мудрость, позволяющая познать путь к спасению

对妇女有利的环境

обстановка, позволяющая женщинам реализовать свои права

支承介质, 能产生升力的介质

окружающая среда, позволяющая использовать аэродинамическую подъёмную силу

在莫伊拉刚使用过消散后，她将没有其他位移或逃生技能。

«Уход в тень» — единственная способность Мойры, позволяющая ей быстро передвигаться или убегать от опасности.

吼声之道相当地古老，是一种将自己的生命精华转换成吐呐或吼啸的心灵形式魔法。

Путь Голоса - это древняя форма духовной магии, позволяющая вложить свою жизненную силу в туум, или Голос.

人民的权利。工人的权利。保住有收入的工作。继续赚钱养家。

Права людей. Права рабочих. Оплачиваемый труд. Работа и зарплата, позволяющая прокормить семью.

“然后你听到传言说……”他快速瞥了一眼警督。“……西奥人掌握了可以像时光隧道一样穿越时间的科技。能去也能回。”

Наконец, бродят слухи... — он быстро косится на лейтенанта, — что у солийцев есть технология, позволяющая им в самом деле перемещаться по времени как по коридору. Назад и вперед.

跨越庞塔尔河边境的许可证。

Грамота, позволяющая перейти границу на Понтаре.

在战斗中传送到敌人背后。

Телепортация в бою, позволяющая оказаться за спиной противника.

改造为发射核口核弹。

Модификация, позволяющая оружию стрелять "Ядер-Зарядами".

自由电台是义勇兵的广播电台，用来从城堡里的总部向整个联邦广播警报。

"Радио Свобода" это радиостанция минитменов, позволяющая им транслировать из своей штаб-квартиры в Замке сообщения для всей территории Содружества.