полезная высота этажа

соотношение весов полезной нагрузки и высот апогея

воздушный винт с высоким коэффициентом полезного действия

可以从源头上保障食材的健康、无菌、安全

можно принципиальным образом гарантировать безопасность, стерильность и высокие полезные свойства пищевого сырья

节能的; 高能效的

имеющий высокий коэффициент полезного действия; экономичный

神射技艺可以提高弓箭手和游侠的能力。高水平的敏捷能够加强这类技能的效果。阅读本书即可学习这种技能。

Охотничьи навыки предназначены для лучников и следопытов. Для них полезен высокий уровень ловкости. Чтобы освоить навык, прочтите книгу.

那座吊车高得恐怖。我们没有要上去吧？当然要，因为我们发神经。

Кран жуть какой высокий. Мы ведь не полезем на него, а? Разумеется, полезем мы же психи!