помятый
1) 弄皱的 nòngzhòude, 揉皱了的 róuzhòulede
помятый костюм - 弄得有皱的衣服
2) (о траве и т. п.) 践踏了的 jiàntàlede
1. 揉皱了的, 有皱褶的; (由于压、撞等)瘪进去的, 有瘪印的
помятый костюм 有些皱的衣服
помятый медный самовар 有瘪印的铜茶炊
2. 〈转〉(指脸)仿佛没睡醒似的; 〈转, 口语〉(指人)精神萎靡, 无精打采的
помятый ое лицо 疲惫无神的面容
1. 揉皱了的; 有皱褶的; 瘪进去的
2. 仿佛没睡醒的; 无精打采的
1. 揉皱了的; 有皱褶的; 瘪进去的 ; 2.仿佛没睡醒的; 无精打采的
瘪进去的; 揉皱了的; 有皱褶的; 仿佛没睡醒的; 无精打采的
[形]揉皱了, 有皱纹的; 没精打采的, 憔悴的; 踏断了的
①揉皱的, 有皱纹的 ; ②踏断的
揉皱了的, 有皱纹的, 皱褶的
有皱纹的, 皱褶的; 有凹痕的
слова с:
в русских словах:
помяться
костюм помялся - 衣服皱了
в китайских словах:
凹陷的铁制盾牌
Помятый железный щит
凹陷的铁盾
Помятый железный щит
凹痕茶壶
Помятый чайник
反常的矮人蜘蛛
Помятый двемерский паук
凹痕板甲护腰
Помятый латный воинский пояс
褶皱花冠
Помятый пернатый убор
微损腰带
Слегка помятый пояс
凹痕板甲护胸
Помятый нагрудник
轻轻摇晃过的礼品
Слегка помятый подарок
纵着
3) смять; смятый, помятый
薴
беспорядочный, измятый, помятый (о траве); растрепанный, взлохмаченный, нечесаный (о волосах)
толкование:
прил.Лишенный ровности, гладкости от прикосновения, сжатия; измятый.
примеры:
弄得有皱的衣服
помятый костюм
揉皱了的衣服
помятый костюм
仅有的战损是折断一柄长矛，丢失一顶头盔，以及丧失部分信心。
Потерь было немного: сломанное копье, помятый шлем да пострадавшая гордость.
闪闪发亮的金币，破破烂烂的头盔，折断扭曲的腕骨～这一切在哈痞眼中并无贵贱之分。
Золотая монета, помятый шлем, сломанная кость руки — для гарпии все эти предметы имеют одну цену.
揉烂的地图，上面的字迹匆忙潦草。
Помятый листок с торопливыми пометками.
拿去，亚达。这雷达信标虽然稍微撞凹了，但仍然运作正常。
Вот, Ада. Слегка помятый, но все еще работающий пеленгатор.
你看起来有点狼狈。去富豪手术中心找剐克医生谈谈吧。
Вид у тебя слегка помятый. Сходи к доку Крокеру в "Мега-хирургию".
морфология:
помя́тый (прл ед муж им)
помя́того (прл ед муж род)
помя́тому (прл ед муж дат)
помя́того (прл ед муж вин одуш)
помя́тый (прл ед муж вин неод)
помя́тым (прл ед муж тв)
помя́том (прл ед муж пр)
помя́тая (прл ед жен им)
помя́той (прл ед жен род)
помя́той (прл ед жен дат)
помя́тую (прл ед жен вин)
помя́тою (прл ед жен тв)
помя́той (прл ед жен тв)
помя́той (прл ед жен пр)
помя́тое (прл ед ср им)
помя́того (прл ед ср род)
помя́тому (прл ед ср дат)
помя́тое (прл ед ср вин)
помя́тым (прл ед ср тв)
помя́том (прл ед ср пр)
помя́тые (прл мн им)
помя́тых (прл мн род)
помя́тым (прл мн дат)
помя́тые (прл мн вин неод)
помя́тых (прл мн вин одуш)
помя́тыми (прл мн тв)
помя́тых (прл мн пр)
помя́т (прл крат ед муж)
помя́та (прл крат ед жен)
помя́то (прл крат ед ср)
помя́ты (прл крат мн)
помя́тее (прл сравн)
помя́тей (прл сравн)
попомя́тее (прл сравн)
попомя́тей (прл сравн)
помя́ть (гл сов перех инф)
помя́л (гл сов перех прош ед муж)
помя́ла (гл сов перех прош ед жен)
помя́ло (гл сов перех прош ед ср)
помя́ли (гл сов перех прош мн)
помну́т (гл сов перех буд мн 3-е)
помну́ (гл сов перех буд ед 1-е)
помнЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
помнЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
помнЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
помнЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
помни́ (гл сов перех пов ед)
помни́те (гл сов перех пов мн)
помя́вший (прч сов перех прош ед муж им)
помя́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
помя́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
помя́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
помя́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
помя́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
помя́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
помя́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
помя́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
помя́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
помя́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
помя́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
помя́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
помя́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
помя́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
помя́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
помя́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
помя́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
помя́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
помя́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
помя́вшие (прч сов перех прош мн им)
помя́вших (прч сов перех прош мн род)
помя́вшим (прч сов перех прош мн дат)
помя́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
помя́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
помя́вшими (прч сов перех прош мн тв)
помя́вших (прч сов перех прош мн пр)
помя́тый (прч сов перех страд прош ед муж им)
помя́того (прч сов перех страд прош ед муж род)
помя́тому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
помя́того (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
помя́тый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
помя́тым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
помя́том (прч сов перех страд прош ед муж пр)
помя́т (прч крат сов перех страд прош ед муж)
помя́та (прч крат сов перех страд прош ед жен)
помя́то (прч крат сов перех страд прош ед ср)
помя́ты (прч крат сов перех страд прош мн)
помя́тая (прч сов перех страд прош ед жен им)
помя́той (прч сов перех страд прош ед жен род)
помя́той (прч сов перех страд прош ед жен дат)
помя́тую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
помя́тою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
помя́той (прч сов перех страд прош ед жен тв)
помя́той (прч сов перех страд прош ед жен пр)
помя́тое (прч сов перех страд прош ед ср им)
помя́того (прч сов перех страд прош ед ср род)
помя́тому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
помя́тое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
помя́тым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
помя́том (прч сов перех страд прош ед ср пр)
помя́тые (прч сов перех страд прош мн им)
помя́тых (прч сов перех страд прош мн род)
помя́тым (прч сов перех страд прош мн дат)
помя́тые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
помя́тых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
помя́тыми (прч сов перех страд прош мн тв)
помя́тых (прч сов перех страд прош мн пр)
помя́вши (дееп сов перех прош)
помя́в (дееп сов перех прош)