превозмочь
сов. см. превозмогать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
-огу, -ожешь, -огут; -ог, -огла; -могший[完]кого-что 克制住, 克服; 胜过, 战胜… превозмочь боль 忍住疼痛
превозмочь смех 忍住笑
превозмочь трудности 克服困难
превозмочь усталость 战胜疲乏
превозмочь сильного неприятеля 战胜强敌
Страх превозмог самолюбие, и я принялся кричать. 恐怖胜过了自尊心, 于是我喊叫起来。
◇ превозмочь себя 克制(自己), 抑制住(某种感情), 控制(自己) ‖未
превозмогать, -аю, -аешь
-огу, -ожешь, -огут; -ог, -гла(完)
превозмогать, -аю, -аешь(未)что <书>克制, 战胜, 克服
превозмочь сильную боль 忍住剧烈的疼痛
превозмочь смех 忍住笑
превозмочь трудности 克服困难
Превозмочь себя 克制自己; 控制自己; 强迫自己(做...)
克服; 克制住; 忍住; 胜过; 战胜
克制住; 克服; 胜过; 战胜; 忍住
слова с:
в русских словах:
превозмогать
превозмочь
превозмогать усталость - 克制疲乏
дремота
превозмочь дремоту - 挣扎着不打瞌睡
в китайских словах:
克制自己
побороть себя, превозмочь себя, держать себя в руках, проявить выдержку
忍受炎热
Превозмочь жару
忍住笑
подавить в себе смех; превозмочь смех; подавить смех; сдержать смех; сдерживать смех; удержаться от смеха; прятать улыбку
强迫自己
превозмочь себя, заставить себя, вынудить себя
克服恐惧心理
превозмочь боязнь; победить страх; справиться со страхами
战胜瞌睡
превозмочь дремоту
忍住剧烈的疼痛
превозмочь сильную боль
好狼架不住一群狗
хорошему волку не превозмочь стаю собак; обр. один в поле не воин
无任
2) не вынести; не одолеть; не осилить, не выполнить, не превозмочь
克制
1) подчинить, побороть; преодолеть, пересилить, превозмочь
克制疲乏 превозмогать усталость
耐
1) nài переносить, терпеть, сносить; превозмочь
толкование:
сов. перех.см. превозмогать.
примеры:
挣扎着不打瞌睡
превозмочь дремоту
强迫自己(做…)
Превозмочь себя
然后，我们只要把足够的神圣能量注入骑甲，它就能制伏瑞文戴尔的坐骑——影鬃了。
После этого нам останется только насытить бард достаточным количеством светлой магии, чтобы та могла превозмочь волю Темногрива, коня Ривендера.
有时溺死者会复活而变成狩猎生人的怪物。它们因为受到死亡之苦而杀害其猎物。它喜爱将他们拉到水下溺死，然後用利爪撕碎，像吃软饼乾般大快朵颐。这种生物就叫做水鬼。它们在庞塔尔河岸上很常见，因为这条大河上的航运与河畔村庄提供它们丰富的食物。
"Если силы не хватает, твари стаей налетают". Утопцы - не самые могучие чудовища на свете. Потому они охотятся группами согласно приведенной выше пословице. На суше они удивительно подвижны, но представляют угрозу только лишь для прачек и рыболовов. Превозмочь ведьмака они сумеют, только если объект безнадежно пьян либо влюблен. Иногда все-таки среди утопцев встречается более крупный экземпляр, именованный топляком, который может верховодить целой бандой утопцев. Такого следует изничтожать в первую очередь.
制裁正在蔓延的黑暗...
Превозмочь тьму, окутавшую мир...
强壮如斯，圣洁教。甚强者，驾驭至黑之力。而吾更甚一筹：四季之主，万物主宰，永垂不朽的凛冬之王！
Великой силой наделены сии Непорочные. Сила их превосходит твою, ибо не чужды они могущества злодейских демонов. Даже я не в силах их превозмочь - я, владетель времен года, государь стихий, единовластный господин ВЕЧНОЙ ЗИМЫ!
ссылается на:
превозмочь
克制 kèzhì, 克服 kèfú
превозмогать усталость - 克制疲乏