предоплата
预付 yùfù, (платёж префикс) 提前付款 tíqián fùkuǎn
预付
(阴)(предварительная оплата 之缩)<公文>预付, 提前付款
预付, (阴)(предварительная оплата 之缩)<公文>预付, 提前付款.
(предварительная оплата 之缩)<公文>预付, 提前付款
предоплата, -ы[阴]预付, 提前付款
предварительная оплата 预付
-ы[阴]预先支付; 预先支付款
-ы[阴]预付, 提前付款
预付款, 预付
预付款, 预付
в китайских словах:
预付支付
авансовый платеж, предоплата
上网卡
комп. интернет-карта, карта-предоплата за пользование услугами Интернета
公司预付款
предоплата фирмы
预收款项
предоплата, полученный аванс; авансы полученные
预存款
аванс, предоплата
预付卡车租金
предоплата за аренду грузового автомобиля
提前还款
2) предоплата; аванс
预先付款
предоплата; платить авансом; внести деньги прежде срока
预收款
предоплата, аванс
预付费用
2) предоплата; аванс
预付首期租金
предоплата первоначального платежа по арендной плате
预付所得税
предоплата подоходного налога
预付定金
2) предоплата
预付款
1) авансовый (досрочный) платеж, предоплата
预付金
предоплата
预付
вносить заранее; платить (выдавать) авансом; авансовая выдача; авансировать; аванс, авансирование; авансовый; платить заранее, предоплата, авансовый платеж
примеры:
仪器修缮费,预订的星象仪要补款了,学术杂志的订购钱也没交,还有下个月的房租…到底先交哪个比较好。果然还是…先把星象仪的尾款补了,不然被抢购光了就糟糕了…
Надо оплатить ремонт приборов, предоплату за небесный глобус внести, подписка на научный альманах заканчивается, за квартиру скоро платить... Что же важнее... Всё же за небесный глобус надо заплатить, а то, если раскупят, будет ужасно...
你不用提前支付。因为我永远把客户放在首位。在我帮你造成轰动∗之后∗,我再提成就行……
Никакой предоплаты. Потому что интересы клиента для меня всегда на первом месте. Свою долю я получу ∗после∗ того, как мы сделаем из тебя сенсацию...
你会在陷阱里发现我不过是我学到的一个教训,所谓施恩必有报。把我救出来,我的利刃就任你驱使了——只要我还没有对你失去兴趣。
Эта ловушка – данный мне урок о предоплате. Освободи меня, и мой клинок будет служить тебе до тех пор, пока ты мне не надоешь.
此门背后藏有终身财富、安全保障和无尽永生...只要你肯先付点小钱。
Войдите, и вы обретете богатство, спокойствие и вечную жизнь... за небольшую предоплату.
话费充值
сумма предоплаты телефонных разговоров
морфология:
предоплáта (сущ неод ед жен им)
предоплáты (сущ неод ед жен род)
предоплáте (сущ неод ед жен дат)
предоплáту (сущ неод ед жен вин)
предоплáтой (сущ неод ед жен тв)
предоплáтою (сущ неод ед жен тв)
предоплáте (сущ неод ед жен пр)
предоплáты (сущ неод мн им)
предоплáт (сущ неод мн род)
предоплáтам (сущ неод мн дат)
предоплáты (сущ неод мн вин)
предоплáтами (сущ неод мн тв)
предоплáтах (сущ неод мн пр)