преимущественное право
юр. 优先权
优先权; 特权
asd
слова с:
в русских словах:
привилегия
(преимущественное право) 特权 tèquán; (льгота) 优待 yōudài, 优惠 yōuhuì
в китайских словах:
继承接受优先权
преимущественное право на получение наследства
在先权利
преимущественное право
优权
преимущественное право, приоритет
先取权
преимущественное право доставки
兑换权利
фин. преимущественное право на конвертацию (право обмена одного актива на другой)
优先购买权
преимущественное право покупки; право на покупку в первую очередь
优先股买权
преимущественное право на приобретение акций
优先续租权
преимущественное право арендатора на заключение договора аренды на новый срок
选购权
право выбора; преимущественное право (акционеров на вновь выпускаемые акции)
先用权
преимущественное право
优先权益
преимущественное право
先买权
преимущественное право (акционеров на вновь выпускаемые акции)
优惠权
право на льготы; льготное право; преимущественное право преференциальное право
优先购股权
фин. преимущественное право существующих акционеров на вновь выпускаемые акции
优先承租权
преимущественное право аренды
优先认缴权
1) фин. преимущественное право (право существующих акционеров приобрести вновь выпускаемые акции до того, как новые акции будут предложены широкой публике)
2) эк. преимущественное право на покупку акций
交通优先权
преимущественное право движения
优先榷
преимущественное право, преимущество
примеры:
先取特权
[c][i]юр.[/i][/c] приоритет (преимущественное право) кредитора на получение имущества должника
预先占有
преимущественное право
享有对…优先权
иметь преимущественное право перед
债券持有人有优先索赔权，风险最小。
Держатели облигаций имеют преимущественное право претензии, они несут наименьшие риски.
股东可以优先认缴出资
акционеры (держатели акций) имеют преимущественное право на приобретение доли
在同等其他条件下，其他股东对该出资有优先购买权
при прочих равных условиях, другие учредители имеют право преимущественной покупки на данный вклад