преклониться
-нюсь, -нишься〔完〕преклоняться, -яюсь, -яешься〔未〕перед кем-чем〈雅〉崇拜, 尊崇, 敬仰. ～ перед (чьей) отвагой 敬佩…的勇敢.
-нюсь, -нишься[完]
-нюсь, -нишься[完]
(1). к кому-чему, перед кем-чем〈 旧, 文语〉低垂; 低头, 俯身, 弯腰; 鞠躬; 下跪
преклониться низко 深深地鞠躬
преклониться перед могилой 在墓前跪下
2. 〈转, 旧, 文语〉
к кому-чему, перед кем-чем 屈服, 投降
3. 〈转〉
перед кем-чем 崇拜, 景仰, 敬佩
преклониться перед чьим героическим подвигом 敬佩…的英雄业绩
4. 〈旧〉倾向于, 同意
преклониться на увещания 听从规劝 ‖未
1. 低垂; (俯身)贴近, 伏到; 低头; 鞠躬; 下跪
1. к кому-чему, перед кем-чем 屈服; 投降
перед кем-чем 崇拜; 敬仰
-нюсь, -нишься(完)
преклоняться, -яюсь, -яешься(未)
перед кем-чем <雅>崇拜, 尊崇, 敬仰
преклониться перед (чьей) отвагой 敬佩... 的勇敢
-нюсь, -нишься(完)
преклоняться, -яюсь, -яешься(未)
перед кем-чем <雅>崇拜, 尊崇, 敬仰
преклониться перед (чьей) отвагой 敬佩... 的勇敢
перед кем-чем <雅>崇拜, 尊崇, 敬仰
преклониться перед (чьей) отвагой 敬佩... 的勇敢
слова с:
в русских словах:
перед
преклоняться перед героями - 崇拜英雄
обожать
1) (преклоняться) 崇拜 chóngbài; (очень любить кого-либо) 宠爱 chǒng’ài
в китайских словах:
敬佩的勇敢
преклониться перед отвагой
俯首称臣
преклонить голову; преклониться, признав себя подданным (вассалом)
敬佩 的勇敢
преклониться перед отвагой
蚁伏
упасть ничком; преклониться; притаиться, покориться; пасть ниц
толкование:
сов.см. преклоняться.
примеры:
敬佩…的勇敢
преклониться перед отвагой; преклониться перед чьей отвагой
在雕像前鞠躬，不停地为你出现在这儿道歉。
Преклониться перед статуей, бормоча извинения за ваше присутствие здесь.
回来了，嗯？在无所不能的秘源术士难以言喻的塞璞达面前颤抖吧！我不怪你...你这只低等乖戾的野兽...你一定充满了敬畏...
Ты снова здесь, да? Хочешь преклониться перед великой силой Септы Непостижимой? Бедная тварь... я не могу винить тебя – должно быть, тебя поразило мое могущество.
морфология:
преклони́ться (гл сов непер воз инф)
преклони́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
преклони́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
преклони́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
преклони́лись (гл сов непер воз прош мн)
преклоня́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
преклоню́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
преклони́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
преклони́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
преклони́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
преклони́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
преклони́сь (гл сов непер воз пов ед)
преклони́тесь (гл сов непер воз пов мн)
преклоня́сь (дееп сов непер воз прош)
преклони́вшись (дееп сов непер воз прош)
преклони́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
преклони́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
преклони́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
преклони́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
преклони́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
преклони́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
преклони́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
преклони́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
преклони́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
преклони́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
преклони́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
преклони́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
преклони́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
преклони́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
преклони́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
преклони́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
преклони́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
преклони́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
преклони́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
преклони́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
преклони́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
преклони́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
преклони́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
преклони́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
преклони́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
преклони́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
преклони́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)