обожать
несов.
1) (преклоняться) 崇拜 chóngbài; (очень любить кого-либо) 宠爱 chǒng’ài
2) (питать пристрастие к чему-либо) 特别喜爱 tèbié xǐ’ài, 酷爱 kùài
обожать овощи - 特别爱吃蔬荣
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
热爱, 崇拜, -аю, -аешь(未)
кого-что 崇拜; 爱戴; 爱慕; 特别喜爱
обожать своего сына 特别喜爱自己的儿子
2. (что 或接原形)<俗>特别爱好
обожать фрукты 特别爱吃水果
обожать рыбачить 特别爱好钓鱼. ||
1. 崇拜; 爱戴; 热爱
2. 非常喜爱; 非常爱好
爱戴; 崇拜; 热爱; 非常爱好; 非常喜爱
кого-что〈 旧〉视作神, 奉若神明
кого-что〈 旧〉视作神, 奉若神明
кого-что 崇拜; 热爱(达到崇拜的程度)
кого-что 崇拜; 热爱(达到崇拜的程度)
что〈 俗〉非常爱好, 非常喜欢
обожать музыку 非常爱好音乐
обожать фрукты 非常爱吃水果
слова с:
в русских словах:
обжигать
его обожгло паром - 蒸汽烫伤了他
обжать
обожну, обожнешь; обжатый〔完〕обжинать, -аю, -аешь〔未〕что 把…的周围割干净; 收割净, 全部割下(谷物、草等). ～ поле 把地里的庄稼割净; ‖ обжин〔阳〕.
в китайских словах:
疼
1) сердечно сочувствовать, болеть душой за (кого-л.); относиться с нежностью, обожать, горячо любить
乐道
обожать говорить (о чем-то)
宠爱有加
обожать, души не чаять
钟念
постоянно заботиться; все время помнить; горячо любить, обожать
宠爱儿子
обожать сына, души не чаять в сыне
特别爱好钓鱼
обожать рыбачить
欢
3) любить, обожать
宠溺
обожать, баловать, души не чаять; чрезмерная любовь
偏疼
обожать, души не чаять, трястись над, баловать (кого-л.)
向慕
питать любовь (к кому-л., чему-л.); преклоняться перед; мечтать о...; обожать
孺慕
искренне любить, обожать; всей душой; любовь, привязанность
婟嫪
* не быть в состоянии расстаться (с любимым); обожать
婟
гл. обожать; привязываться всем сердцем; не быть в состоянии расстаться
蕾丝
蕾丝控 обожать все кружевное
绝爱
сильно любить, обожать
情有独钟
питать особое пристрастие, особенно любить, особенно нравиться, обожать, испытывать особую слабость
宠爱
обожать, души не чаять (в ком-л.)
互相爱慕
обожать друг друга; взаимная любовь
倾慕
излить всю любовь; любить страстно, привязаться всей душой; обожать
特别爱吃水果
обожать фрукты
慕
2) обожать, восхищаться; испытывать влечение к
臣市室所慕, 一国慕之 государство обожает тех, кого обожают влиятельные семейства
爱锡
кант. (oi3 sek3) лелеять, обожать, беречь, любить
心疼
1) сильно любить, обожать; трястись (над кем-либо)
嗜烟如命
досл. любить табак как свою жизнь, обр. питать сильную страсть к табаку, обожать курить
钟爱
сосредоточивать всю любовь (на ком-л.), горячо любить, обожать; обожание, сильная любовь
толкование:
несов. перех.1) устар. Обожествлять.
2) а) перен. Восторженно и очень сильно любить кого-л., что-л.; преклоняться перед кем-л., чем-л.
б) разг. Иметь склонность, пристрастие к чему-л.
синонимы:
см. любить, почитатьпримеры:
特别爱吃蔬荣
обожать овощи
特别喜爱自己的儿子
обожать своего сына
你对派蒙真好。
Теперь Паймон будет тебя обожать.
морфология:
обожáть (гл несов перех инф)
обожáл (гл несов перех прош ед муж)
обожáла (гл несов перех прош ед жен)
обожáло (гл несов перех прош ед ср)
обожáли (гл несов перех прош мн)
обожáют (гл несов перех наст мн 3-е)
обожáю (гл несов перех наст ед 1-е)
обожáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
обожáет (гл несов перех наст ед 3-е)
обожáем (гл несов перех наст мн 1-е)
обожáете (гл несов перех наст мн 2-е)
обожáй (гл несов перех пов ед)
обожáйте (гл несов перех пов мн)
обожáвший (прч несов перех прош ед муж им)
обожáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
обожáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
обожáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
обожáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
обожáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
обожáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
обожáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
обожáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
обожáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
обожáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
обожáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
обожáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
обожáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
обожáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
обожáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
обожáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
обожáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
обожáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
обожáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
обожáвшие (прч несов перех прош мн им)
обожáвших (прч несов перех прош мн род)
обожáвшим (прч несов перех прош мн дат)
обожáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
обожáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
обожáвшими (прч несов перех прош мн тв)
обожáвших (прч несов перех прош мн пр)
обожáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
обожáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
обожáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
обожáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
обожáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
обожáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
обожáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
обожáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
обожáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
обожáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
обожáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
обожáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обожáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обожáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
обожáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
обожáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
обожáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
обожáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
обожáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
обожáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
обожáемые (прч несов перех страд наст мн им)
обожáемых (прч несов перех страд наст мн род)
обожáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
обожáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
обожáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
обожáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
обожáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
обожáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
обожáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
обожáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
обожáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
обожáющий (прч несов перех наст ед муж им)
обожáющего (прч несов перех наст ед муж род)
обожáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
обожáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
обожáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
обожáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
обожáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
обожáющая (прч несов перех наст ед жен им)
обожáющей (прч несов перех наст ед жен род)
обожáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
обожáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
обожáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
обожáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
обожáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
обожáющее (прч несов перех наст ед ср им)
обожáющего (прч несов перех наст ед ср род)
обожáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
обожáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
обожáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
обожáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
обожáющие (прч несов перех наст мн им)
обожáющих (прч несов перех наст мн род)
обожáющим (прч несов перех наст мн дат)
обожáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
обожáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
обожáющими (прч несов перех наст мн тв)
обожáющих (прч несов перех наст мн пр)
обожáя (дееп несов перех наст)