прерогатива
ж книжн.
特权 tèquán
〈文语〉(某些国家机关或负责人员所享有的)权力, 特权
прерогатива власти 政权机关的特权
прерогатива короны 皇室特权
特权, (阴)<书>(政府机关, 官员的)权; 特权
Каждое ведомство имеет свои ~ы, наступать на которые законом не разрешается. 每一个政府部门都有自己受法律保护不容侵犯的权限
特权; 权力
в китайских словах:
灰儿的特权
Прерогатива Огневушки
男性专属
прерогатива мужчин
纯洁的特权
Прерогатива Чистоты
专属权
прерогатива; исключительное право
皇家特权
королевская прерогатива
王室特权
королевская прерогатива
不可分割的权益
3) исключительное право; прерогатива
天赋特权
прерогатива; исключительное право; привилегия; обладающий прерогативой, исключительным правом
不可分割的权利
3) исключительное право; прерогатива
独占权
прерогатива; исключительное право; монополия
专有权
прерогатива; исключительное, монопольное право
专利
3) привилегия, прерогатива
瑜伽不是女人的专利 йога это не прерогатива женщин
толкование:
ж.Исключительное право, принадлежащее какому-л. государственному органу или должностному лицу.
синонимы:
см. правопримеры:
发光并非太阳的专利，你也可以发光。
Излучение света - прерогатива не только Солнца, ты тоже можешь светиться.
大多数守卫使用信使传递敏感信息。这次事件中，只有高级官员才能管理魔法。
Большинство стражей передают секретную информацию с курьерами. В этом деле магия – прерогатива исключительно высокопоставленных лиц.
没错。当他失败的时候拼图脸就不该是酷的那家伙了，酷的人应该是∗我∗才对。
Да. Головоломщик не должен оставаться крутым при провале проверки. Это ∗моя∗ прерогатива.
好吧，他的确有∗那么点∗铺张，没错，但这是他的特权。这不像寄希望于一个腐败的猪头会做出圣人之举，后者纯粹是一种精心炮制出来的假象。
Ну ладно, согласен, он ∗умеренный∗ любитель роскоши. Но это его прерогатива. Никто не ждет показной святости от коррумпированного подонка. Это был бы обман и иллюзия.
听着，我只负责割开小鬼的喉咙，但我并不确定这些血石发生了什么，这些事只有神使才知道！
Слушай, я режу глотки импам и делаю кровавики, но мне ли решать, для чего они предназначены? Такие знания - прерогатива Пифии!
морфология:
прерогати́ва (сущ неод ед жен им)
прерогати́вы (сущ неод ед жен род)
прерогати́ве (сущ неод ед жен дат)
прерогати́ву (сущ неод ед жен вин)
прерогати́вой (сущ неод ед жен тв)
прерогати́вою (сущ неод ед жен тв)
прерогати́ве (сущ неод ед жен пр)
прерогати́вы (сущ неод мн им)
прерогати́в (сущ неод мн род)
прерогати́вам (сущ неод мн дат)
прерогати́вы (сущ неод мн вин)
прерогати́вами (сущ неод мн тв)
прерогати́вах (сущ неод мн пр)