прикусить язык

哑口无言 yǎkǒuwúyán

содержание

asd

ссылки с:

слова с:

в русских словах:

он прикусил себе язык - 他把自己的舌头咬伤了

в китайских словах:

3) прикусить язык

齚舌 а) откусить себе язык (чтобы покончить с собой);б) прикусить язык (не болтать)

咋舌 прикусить язык (онеметь)

замолчать, прикусить язык; лишиться дара речи; онеметь; язык отнялся

синонимы:

см. замолчать, молчать

примеры:

齚舌

а) откусить себе язык ([i]чтобы покончить с собой[/i])[i];[/i]б) прикусить язык ([i]не болтать[/i])

是啊。先忍气吞声，然後再趁机反咬回去。

И то верно. Иногда чтобы вцепиться в горло, сперва стоит прикусить язык.

别犯规！要么让公主闭嘴，要么爆炸！

Подлые трюки! Принцесса прикусить язык или бум!

忍住冲动，只说你来自战争王室。

Прикусить язык и сказать, что вы из Дома Войны.

忍住不说话，让他继续。

Прикусить язык. Пусть продолжает.

用力咬住舌头。

Прикусить язык. Сильно.

忍住不说。打听还发生了什么事。

Прикусить язык и спросить, что еще происходит.