приправить
сов. см. приправлять
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-влю, -вишь; -вленный[完]что
-влю, -вишь; -вленный[完]что
чем 加上(调料, 调味品)
приправить щи сметаной 把菜汤加上酸奶油
2. 〈转, 口语〉
чем 眯缀上, 添上, 加上(俏皮话、称赞话等)
приправить речь остротами 讲话时加进一些俏皮话
3. 〈印〉弄平(版面)
приправить набор 把饭弄平 ‖未
1. что чем 给... 加... 调料, 加... 作料, 加上(调味品)
что чем 点缀上, 添上, 加上(称赞话, 俏皮话等)
-влю, -вишь[完]кого 关进监狱
Вот я тебя завтра приправлю на отсидку, там похозяйствуешь! 我明天就把你关进监狱, 你就在那充好汉吧！
слова с:
в русских словах:
приправлять
приправить
приправлять борщ сметаной - 甜菜汤调上(加上)酸奶油
в китайских словах:
把红甜菜汤调上酸奶油
приправить борщ сметаной
给 加 调料
приправить; приправлять
炝锅
ошпарить и приправить (способ приготовления блюд)
撤
撤味儿 сдобрить вкус; приправить
提味
сдобрить (пищу, напр. приправой), приправить, улучшить вкус
染
具染而已 приправить бобовым соусом - и ничем больше
扮
5) смешивать; сдабривать (напр. специями), приправлять
以椒姜扮之 приправить его (кушанье) перцем и имбирем
толкование:
сов. перех.см. приправлять.
примеры:
以椒姜扮之
приправить его ([i]кушанье[/i]) перцем и имбирём
具染而已
приправить бобовым соусом - и ничем больше
撤味儿
сдобрить вкус; приправить
在话里附加一些俏皮话
приправить речь остротами
морфология:
припрáвить (гл сов перех инф)
припрáвил (гл сов перех прош ед муж)
припрáвила (гл сов перех прош ед жен)
припрáвило (гл сов перех прош ед ср)
припрáвили (гл сов перех прош мн)
припрáвят (гл сов перех буд мн 3-е)
припрáвлю (гл сов перех буд ед 1-е)
припрáвишь (гл сов перех буд ед 2-е)
припрáвит (гл сов перех буд ед 3-е)
припрáвим (гл сов перех буд мн 1-е)
припрáвите (гл сов перех буд мн 2-е)
припрáвь (гл сов перех пов ед)
припрáвьте (гл сов перех пов мн)
припрáвивший (прч сов перех прош ед муж им)
припрáвившего (прч сов перех прош ед муж род)
припрáвившему (прч сов перех прош ед муж дат)
припрáвившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
припрáвивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
припрáвившим (прч сов перех прош ед муж тв)
припрáвившем (прч сов перех прош ед муж пр)
припрáвившая (прч сов перех прош ед жен им)
припрáвившей (прч сов перех прош ед жен род)
припрáвившей (прч сов перех прош ед жен дат)
припрáвившую (прч сов перех прош ед жен вин)
припрáвившею (прч сов перех прош ед жен тв)
припрáвившей (прч сов перех прош ед жен тв)
припрáвившей (прч сов перех прош ед жен пр)
припрáвившее (прч сов перех прош ед ср им)
припрáвившего (прч сов перех прош ед ср род)
припрáвившему (прч сов перех прош ед ср дат)
припрáвившее (прч сов перех прош ед ср вин)
припрáвившим (прч сов перех прош ед ср тв)
припрáвившем (прч сов перех прош ед ср пр)
припрáвившие (прч сов перех прош мн им)
припрáвивших (прч сов перех прош мн род)
припрáвившим (прч сов перех прош мн дат)
припрáвившие (прч сов перех прош мн вин неод)
припрáвивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
припрáвившими (прч сов перех прош мн тв)
припрáвивших (прч сов перех прош мн пр)
припрáвленный (прч сов перех страд прош ед муж им)
припрáвленного (прч сов перех страд прош ед муж род)
припрáвленному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
припрáвленного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
припрáвленный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
припрáвленным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
припрáвленном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
припрáвлен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
припрáвлена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
припрáвлено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
припрáвлены (прч крат сов перех страд прош мн)
припрáвленная (прч сов перех страд прош ед жен им)
припрáвленной (прч сов перех страд прош ед жен род)
припрáвленной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
припрáвленную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
припрáвленною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
припрáвленной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
припрáвленной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
припрáвленное (прч сов перех страд прош ед ср им)
припрáвленного (прч сов перех страд прош ед ср род)
припрáвленному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
припрáвленное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
припрáвленным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
припрáвленном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
припрáвленные (прч сов перех страд прош мн им)
припрáвленных (прч сов перех страд прош мн род)
припрáвленным (прч сов перех страд прош мн дат)
припрáвленные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
припрáвленных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
припрáвленными (прч сов перех страд прош мн тв)
припрáвленных (прч сов перех страд прош мн пр)
припрáвивши (дееп сов перех прош)
припрáвя (дееп сов перех прош)
припрáвив (дееп сов перех прош)
ссылается на:
приправить
调味 tiáowèi, 加调料 jiā tiáoliào
приправлять борщ сметаной - 甜菜汤调上(加上)酸奶油