приправлять
приправить
调味 tiáowèi, 加调料 jiā tiáoliào
приправлять борщ сметаной - 甜菜汤调上(加上)酸奶油
服装
整形
给... 穿衣服
(未)见приправить
1. что чем 给... 加... 调料, 加... 作料, 加上(调味品)
что чем 点缀上, 添上, 加上(称赞话, 俏皮话等)
-яю, -яешь[未]что кому [青年]讲编造的故事来骗钱
服装, 整形, 给... 穿衣服, (未)见
приправить
приправлять[未]见
приправить
见приправить
见приправить
слова с:
в китайских словах:
煎和
поджаривать и приправлять
给 加 调料
приправить; приправлять
扮
5) смешивать; сдабривать (напр. специями), приправлять
以椒姜扮之 приправить его (кушанье) перцем и имбирем
浇浸
орошать, поливать; сдабривать, приправлять
沏
2) qū подливать; добавлять, приправлять
沏油
добавлять масло, приправлять маслом
调鼎
1) приправлять пищу в треножнике
调味
приправлять, сдабривать
调味香料 специи, приправы
调
1) tiáo составлять, смешивать (в нужной пропорции); приправлять, заправлять (кушанье); сдабривать (чем-л.)
4) tiáo приправы; составные части (кушанья)
调和
4) приправлять, сдабривать (пищу)
拌合
смешивать, приправлять, сдабривать
拌和
смешивать, приправлять, сдабривать
下
9) закусывать, заедать (вино); сдабривать, приправлять (рис)
口味道重的菜下淡饭 острыми приправами сдабривать пресно сваренный рис
和羹
1) суп с приправами, хорошо приправленный суп
2) приправлять суп
和羹[盐梅] приправлять суп [солью и сливами] (также обр. о министре в знач.: хорошо помогать в управлении государством)
盉
* сосуд для приправ
* приправлять (кушанье)
толкование:
несов. перех.1) Класть приправу (в какое-л. кушанье, пищу).
2) перен. Дополнять, сопровождать чем-л.
3) Изменять силу давления на отдельные участки печатной формы для получения правильного оттиска (в типографском деле).
примеры:
和羹[盐梅]
приправлять суп [солью и сливами] ([i]также[c] обр.[/c] о министре в знач.: хорошо помогать в управлении государством[/i])
甜菜汤调上(加上)酸奶油
приправлять борщ сметаной
морфология:
приправля́ть (гл несов перех инф)
приправля́л (гл несов перех прош ед муж)
приправля́ла (гл несов перех прош ед жен)
приправля́ло (гл несов перех прош ед ср)
приправля́ли (гл несов перех прош мн)
приправля́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
приправля́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
приправля́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
приправля́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
приправля́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
приправля́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
приправля́й (гл несов перех пов ед)
приправля́йте (гл несов перех пов мн)
приправля́вший (прч несов перех прош ед муж им)
приправля́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
приправля́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
приправля́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
приправля́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
приправля́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
приправля́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
приправля́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
приправля́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
приправля́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
приправля́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
приправля́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
приправля́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
приправля́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
приправля́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
приправля́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
приправля́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
приправля́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
приправля́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
приправля́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
приправля́вшие (прч несов перех прош мн им)
приправля́вших (прч несов перех прош мн род)
приправля́вшим (прч несов перех прош мн дат)
приправля́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
приправля́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
приправля́вшими (прч несов перех прош мн тв)
приправля́вших (прч несов перех прош мн пр)
приправля́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
приправля́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
приправля́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
приправля́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
приправля́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
приправля́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
приправля́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
приправля́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
приправля́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
приправля́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
приправля́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
приправля́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
приправля́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
приправля́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
приправля́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
приправля́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
приправля́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
приправля́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
приправля́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
приправля́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
приправля́емые (прч несов перех страд наст мн им)
приправля́емых (прч несов перех страд наст мн род)
приправля́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
приправля́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
приправля́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
приправля́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
приправля́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
приправля́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
приправля́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
приправля́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
приправля́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
приправля́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
приправля́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
приправля́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
приправля́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
приправля́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
приправля́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
приправля́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
приправля́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
приправля́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
приправля́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
приправля́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
приправля́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
приправля́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
приправля́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
приправля́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
приправля́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
приправля́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
приправля́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
приправля́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
приправля́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
приправля́ющие (прч несов перех наст мн им)
приправля́ющих (прч несов перех наст мн род)
приправля́ющим (прч несов перех наст мн дат)
приправля́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
приправля́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
приправля́ющими (прч несов перех наст мн тв)
приправля́ющих (прч несов перех наст мн пр)
приправля́я (дееп несов перех наст)