пробивка
〔名词〕 冲孔
打孔
1. 冲孔, 打孔
2. 冲孔; 打孔
3. 插入, 穿透; 穿孔, 冲孔
[阴]穿透, 打通, 凿通, 穿孔, 开洞; 开辟; 腻缝, 抹住隙缝; 腻缝材料, 油灰; 填塞材料
穿透, 打通, 凿通, 穿孔, 开洞; 开辟; 腻缝, 抹住缝隙; 腻缝材料, 填塞材料
〈口语, 技〉
〈口语, 技〉
пробить -- пробивать1, 2 解的动
пробивка отверстий 穿孔, 打洞
2. 堵
<口语, 专>
пробить-пробивать 1, 3, 4解的
пробивка отверстий 穿孔, 打洞
пробивка дыр в листе железа 在铁板上打洞
пробивка лодок паклей 用麻刀填小船的缝隙
2. 泥缝材料, 填隙材料
冲孔, 打孔; 冲孔; 打孔; 插入, 穿透; 穿孔, 冲孔
冲孔, 打孔冲孔; 打孔插入, 穿透; 穿孔, 冲孔冲孔
插入, 穿透, 穿孔, 冲孔, 堵空材料, 填隙材料
冲孔
打孔
穿透, 穿孔; 开辟; 射中; 腻缝
穿透, 穿孔, 冲孔; [船艺]插入
穿孔, 孔, 填缝, 填缝材料
击穿, 穿孔, 冲孔
冲孔, 穿孔, 打通
穿孔, 冲眼; 击穿
冲孔, 打孔, 打穿
①凿孔, 穿孔②穿透
穿孔, 掘进, 穿凿
①穿孔, 击穿②孔
穿孔, 冲孔; 腻缝; 腻子, 填塞材料
冲孔，打孔; 冲孔，穿孔
слова с:
ведущая пробивка
групповая пробивка
двойная пробивка
зонная пробивка
маркерная пробивка
пробивка в 11-й позиции колонки
пробивка в 12-й позиции колонки
в русских словах:
прошибать
1) (пробивать ударом) 打穿 dǎchuān; 砸破 zápò
проделывать
1) (пробивать) 开 kāi, 打 dǎ; 穿 chuān
пробиваться
пробиться
пробиться сквозь толпу - 从人群中挤过去
полк пробился к реке - 团队冲到河岸去了
пробиться из окружения - 从包围中冲出; 突破包围
пробились ростки - 幼芽出土了
пробиться
я пробился целый день над задачей - 我足足化了一天的功夫来解答算题
пробивать
пробить
пробить стену (для прохода) - 把墙壁凿通; (делать отверстие) 在墙上穿一个孔
пуля пробила дверь - 弹丸穿透了门
пробивать тропу - 开辟一条小道
пробивать шоссе - 铺修公路
в китайских словах:
双重穿孔
двойная пробивка
带孔带穿孔
пробивка ленты
手工冲击
ручная пробивка
多穿孔复穿孔
многократная пробивка
人工穿孔
ручная пробивка; ручное перфорирование
排冲
групповая пробивка
开门窗孔
пробивка проемов
卡片三行区穿孔
пробивка в зоне перфокарты
标号穿孔
пробивка маркера
架设排柱
пробивка органки
冲保持架窗孔
пробивка окон сепараторов
打孔, 钻孔
пробивка отверстий, перфорирование
双穿孔, 复穿孔
двойная пробивка
打孔穿孔
пробивка отверстий
成组冲孔
групповая пробивка
标志孔, 号码孔
маркерный пробивка; маркерная пробивка
传动孔
ведущая пробивка
错穿孔
ошибочная пробивка; неправильная перфорация
穿孔卡片控制孔
управляющая пробивка на перфокартах
号码孔
маркерная пробивка; маркерная пробивка
穿标志孔, 穿控制孔
управляющая пробивка
主冲孔
ведущая пробивка
主动孔
ведущая пробивка
主动孔主冲孔
ведущая пробивка
穿标志孔, 穿控制孔控制孔
управляющая пробивка
排冲, 成组冲孔排冲
групповая пробивка
数字位穿孔
пробивка в цифровых позициях колонок
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: пробивать (1), пробить.
2) Материал, которым конопатят.
примеры:
光电管法读穿孔带(卡)
считывать пробивки фотоэлектрическим способом
机械探针读穿孔带(卡)
считывать пробивки механическим прощупыванием
电接触法读穿孔带(卡)
считывать пробивки электроконтактным способом
读带(卡)
считывать пробивки
морфология:
проби́вка (сущ неод ед жен им)
проби́вки (сущ неод ед жен род)
проби́вке (сущ неод ед жен дат)
проби́вку (сущ неод ед жен вин)
проби́вкою (сущ неод ед жен тв)
проби́вкой (сущ неод ед жен тв)
проби́вке (сущ неод ед жен пр)
проби́вки (сущ неод мн им)
проби́вок (сущ неод мн род)
проби́вкам (сущ неод мн дат)
проби́вки (сущ неод мн вин)
проби́вками (сущ неод мн тв)
проби́вках (сущ неод мн пр)