проинформировать
сов. см. информировать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
кого-что о чём 报道; 发布消息
кого-что о чём 报道; 发布消息
(完)见информировать.
[完]见информировать
见информировать.
见информировать
кого-что о чём 报道; 发布消息
(完)见информировать.
[完]见информировать
见информировать.
见информировать
слова с:
в русских словах:
информироваться
-руюсь, -руешься〔完, 未〕проинформироваться〔完〕获得情报 (或报道), 得到消息. ~ о положении дел 获得情况的报道.
в китайских словах:
通知兄弟会
Проинформировать Братство
通知学院
Проинформировать Институт
告之
рассказать кому-то, проинформировать кого-то
толкование:
сов. перех.Дать информацию; осведомить.
примеры:
如果本请托书行动执行当中发生任何故障,执行时间延长,或贵方拒绝执行个别项目或拒绝执行请托书内的全部行动,情贵方随时通报我方。
В случае, если в ходе исполнения настоящего поручения возникнут сложности, влекущие за собой продление срока исполнения, либо ваша сторона откажется выполнять отдельные действия, либо все действия, указанные в поручении, прошу своевременно проинформировать нас (нашу сторону) об этом.
<race>,你好。我是大地之环的元素师亚尔哈。我来加拉达尔向玛格汉氏族汇报元素的情况。
Приветствую тебя, <раса>. Я – повелитель стихий Ялхан из Служителей Земли. Я пришел в Гарадар, чтобы проинформировать магхаров о состоянии стихий.
好吧,<name>……该让叛乱的海盗去对付他们的船长了。
Итак, <имя>... Пора проинформировать капитана о мятеже.
答:关于塔信先生的问题,我现在可以告诉你的是,他曾经来过中国度假,据我了解他去过香港。
Ответ: Относительно господина Таксина Чинавата могу вас проинформировать о том, что он был в Китае в отпуске. Насколько я знаю, он был и в Сянгане.
我接获指示要通知您,由于工作进度落后,艾伍德主任下令强制加班。
Я должна проинформировать вас о том, что из-за отставания проекта от графика директор Элвуд распорядился о введении обязательных сверхурочных.
(选择性) 通知兄弟会
(необязательно) Проинформировать Братство
(选择性) 通知铁路组织
(необязательно) Проинформировать "Подземку"
系统广播:在录制本消息时,联邦公开政策要求我们告知您,下一个测试可能是致命的,并需要指导您到更安全的测试环境。
Согласно государственным принципам распространения информации, мы должны проинформировать вас, что следующее испытание, вероятно, смертельно, и направить вас на более безопасное испытание.
морфология:
проинформи́ровать (гл сов перех инф)
проинформи́ровал (гл сов перех прош ед муж)
проинформи́ровала (гл сов перех прош ед жен)
проинформи́ровало (гл сов перех прош ед ср)
проинформи́ровали (гл сов перех прош мн)
проинформи́руют (гл сов перех буд мн 3-е)
проинформи́рую (гл сов перех буд ед 1-е)
проинформи́руешь (гл сов перех буд ед 2-е)
проинформи́рует (гл сов перех буд ед 3-е)
проинформи́руем (гл сов перех буд мн 1-е)
проинформи́руете (гл сов перех буд мн 2-е)
проинформи́руй (гл сов перех пов ед)
проинформи́руйте (гл сов перех пов мн)
проинформи́ровавший (прч сов перех прош ед муж им)
проинформи́ровавшего (прч сов перех прош ед муж род)
проинформи́ровавшему (прч сов перех прош ед муж дат)
проинформи́ровавшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
проинформи́ровавший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
проинформи́ровавшим (прч сов перех прош ед муж тв)
проинформи́ровавшем (прч сов перех прош ед муж пр)
проинформи́ровавшая (прч сов перех прош ед жен им)
проинформи́ровавшей (прч сов перех прош ед жен род)
проинформи́ровавшей (прч сов перех прош ед жен дат)
проинформи́ровавшую (прч сов перех прош ед жен вин)
проинформи́ровавшею (прч сов перех прош ед жен тв)
проинформи́ровавшей (прч сов перех прош ед жен тв)
проинформи́ровавшей (прч сов перех прош ед жен пр)
проинформи́ровавшее (прч сов перех прош ед ср им)
проинформи́ровавшего (прч сов перех прош ед ср род)
проинформи́ровавшему (прч сов перех прош ед ср дат)
проинформи́ровавшее (прч сов перех прош ед ср вин)
проинформи́ровавшим (прч сов перех прош ед ср тв)
проинформи́ровавшем (прч сов перех прош ед ср пр)
проинформи́ровавшие (прч сов перех прош мн им)
проинформи́ровавших (прч сов перех прош мн род)
проинформи́ровавшим (прч сов перех прош мн дат)
проинформи́ровавшие (прч сов перех прош мн вин неод)
проинформи́ровавших (прч сов перех прош мн вин одуш)
проинформи́ровавшими (прч сов перех прош мн тв)
проинформи́ровавших (прч сов перех прош мн пр)
проинформи́рованный (прч сов перех страд прош ед муж им)
проинформи́рованного (прч сов перех страд прош ед муж род)
проинформи́рованному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
проинформи́рованного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
проинформи́рованный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
проинформи́рованным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
проинформи́рованном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
проинформи́рован (прч крат сов перех страд прош ед муж)
проинформи́рована (прч крат сов перех страд прош ед жен)
проинформи́ровано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
проинформи́рованы (прч крат сов перех страд прош мн)
проинформи́рованная (прч сов перех страд прош ед жен им)
проинформи́рованной (прч сов перех страд прош ед жен род)
проинформи́рованной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
проинформи́рованную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
проинформи́рованною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
проинформи́рованной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
проинформи́рованной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
проинформи́рованное (прч сов перех страд прош ед ср им)
проинформи́рованного (прч сов перех страд прош ед ср род)
проинформи́рованному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
проинформи́рованное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
проинформи́рованным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
проинформи́рованном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
проинформи́рованные (прч сов перех страд прош мн им)
проинформи́рованных (прч сов перех страд прош мн род)
проинформи́рованным (прч сов перех страд прош мн дат)
проинформи́рованные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
проинформи́рованных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
проинформи́рованными (прч сов перех страд прош мн тв)
проинформи́рованных (прч сов перех страд прош мн пр)
проинформи́ровавши (дееп сов перех прош)
проинформи́ровав (дееп сов перех прош)
ссылается на:
通报 tōngbào, 报道 bàodào, 通知 tōngzhī